| Question | Answer |
|---|---|
the sewing machine | la máquina de coser |
the bobbin | la canilla |
the control pedal | el pedal de control |
The sewing machine has a control pedal. | La máquina de coser tiene un pedal de control. |
We try the sewing machine with the control pedal. | Probamos la máquina de coser con el pedal de control. |
We had better not step on the control pedal. | Más vale que no pisemos el pedal de control. |
the presser foot | el prensatelas |
the thread tension | la tensión del hilo |
the stitch | la puntada |
The thread tension affects the stitch. | La tensión del hilo afecta a la puntada. |
the shuttle (sewing machine) | la lanzadera |
the needle threader | el enhebrador |
The needle threader allows us to thread the needle. | El enhebrador permite enhebrar la aguja. |
the needle plate | la placa de aguja |
The presser foot lowers onto the needle plate. | El prensatelas baja sobre la placa de aguja. |
The shuttle turns under the needle plate. | La lanzadera gira bajo la placa de aguja. |
We check the needle plate and the needle threader. | Revisamos la placa de aguja y el enhebrador. |
We had better check the needle plate. | Más vale que revisemos la placa de aguja. |
the spool of thread | el carrete |
the spool pin | el portacarretes |
The spool remains on the spool pin. | El carrete queda sobre el portacarretes. |
We change the spool on the spool pin. | Cambiamos el carrete del portacarretes. |
the buttonhole | el ojal |
The buttonhole needs a short stitch. | El ojal necesita una puntada corta. |
to baste | hilvanar |
to secure the stitching | rematar |
We baste before securing the stitching. | Hilvanamos antes de rematar. |
the bobbin winder | el devanador |
The bobbin winder fills the bobbin. | El devanador llena la canilla. |
The bobbin winder fills another bobbin. | El devanador llena otra canilla. |
the feed dogs | los dientes de arrastre |
The feed dogs move the fabric. | Los dientes de arrastre mueven la tela. |
We adjust the thread tension and the feed dogs. | Ajustamos la tensión del hilo y los dientes de arrastre. |
the straight stitch | la puntada recta |
The straight stitch uses the presser foot. | La puntada recta usa el prensatelas. |
We choose the straight stitch for basting. | Elegimos la puntada recta para hilvanar. |
the zigzag stitch | la puntada en zigzag |
The zigzag stitch forms the buttonhole. | La puntada en zigzag forma el ojal. |
the reverse lever | la palanca de retroceso |
The reverse lever allows us to secure the stitch. | La palanca de retroceso permite rematar la puntada. |
We had better use the reverse lever. | Más vale que usemos la palanca de retroceso. |
the stitch selector | el selector de puntada |
We had better try the stitch selector. | Más vale que probemos el selector de puntada. |
the stitch length | la longitud de puntada |
The stitch selector adjusts the stitch length. | El selector de puntada ajusta la longitud de puntada. |
the stitch width | el ancho de puntada |
The zigzag stitch has a stitch width. | La puntada en zigzag tiene un ancho de puntada. |
We compare the stitch length with the stitch width. | Comparamos la longitud de puntada con el ancho de puntada. |
the bobbin case | el canillero |
The bobbin goes into the bobbin case. | La canilla entra en el canillero. |
The bobbin case remains under the shuttle. | El canillero queda bajo la lanzadera. |
it is enough that | basta con que |
It is enough that we adjust the thread tension. | Basta con que ajustemos la tensión del hilo. |
It is enough that we clean the bobbin case. | Basta con que limpiemos el canillero. |
It is enough that we thread the machine again. | Basta con que enhebremos otra vez la máquina. |
It is enough that we try a straight stitch. | Basta con que probemos una puntada recta. |
the apartment | el apartamento |
The apartment has a balcony. | El apartamento tiene un balcón. |
We visited the apartment yesterday. | Visitamos el apartamento ayer. |
gay | gay |
My brother is gay. | Mi hermano es gay. |
The gay character appears in the novel. | El personaje gay aparece en la novela. |
the unit | la unidad |
Each unit has a number. | Cada unidad tiene un número. |
The unit appears in the report. | La unidad aparece en el informe. |
the commander | el comandante |
The commander checks the map. | El comandante revisa el mapa. |
The commander reads the report. | El comandante lee el informe. |
beautiful | bello |
The landscape seems beautiful. | El paisaje parece bello. |
The city has a beautiful park. | La ciudad tiene un bello parque. |
to hurt; injure | lastimar |
The fall injured his arm. | La caída le lastimó el brazo. |
His words hurt him. | Sus palabras lo lastimaron. |
the trap | la trampa |
The trap is under the table. | La trampa está bajo la mesa. |
We found the trap in the forest. | Encontramos la trampa en el bosque. |
the pope | el papa |
The pope visits the city. | El papa visita la ciudad. |
The pope appears on television. | El papa aparece en la televisión. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
