Solving an escape room with friends

QuestionAnswer
the escape game
el juego de escape
the themed setting
la ambientación
The themed setting of the escape game is original.
La ambientación del juego de escape es original.
the riddle
el acertijo
the mission
la misión
I read the riddle and the mission.
Leí el acertijo y la misión.
The mission starts with a riddle.
La misión empieza con un acertijo.
the lock combination
la combinación
Write down the lock combination, in case we forget the number.
Apunta la combinación, no vaya a ser que olvidemos el número.
the countdown
la cuenta atrás
The countdown ends in twenty minutes.
La cuenta atrás termina en veinte minutos.
The countdown matches the themed setting.
La cuenta atrás combina con la ambientación.
the compartment
el compartimento
The lock combination opens the compartment.
La combinación abre el compartimento.
the secret passage
el pasadizo
the trapdoor
la trampilla
The secret passage is under the trapdoor.
El pasadizo está bajo la trampilla.
The trapdoor covers the secret passage.
La trampilla tapa el pasadizo.
Be careful, in case the trapdoor falls.
Ten cuidado, no vaya a ser que caiga la trampilla.
the mechanism
el mecanismo
The mechanism moves the wall.
El mecanismo mueve la pared.
the symbol
el símbolo
the recurring pattern
el patrón
the storage chest
el cofre
She has been trying the storage chest's lock combination for ten minutes.
Hace diez minutos que prueba la combinación del cofre.
the ultraviolet flashlight
la linterna ultravioleta
The storage chest contains the ultraviolet flashlight.
El cofre guarda la linterna ultravioleta.
the push button
el pulsador
The storage chest has a push button.
El cofre tiene un pulsador.
the clue or indication
el indicio
The clue is next to a symbol.
El indicio está junto a un símbolo.
We looked for another clue with the ultraviolet flashlight.
Buscamos otro indicio con la linterna ultravioleta.
Keep the clue, in case we lose it.
Guarda el indicio, no vaya a ser que lo perdamos.
the theatrical set
el decorado
The push button is behind the theatrical set.
El pulsador está detrás del decorado.
to decipher
descifrar
We deciphered the lock combination.
Desciframos la combinación.
I have been trying to decipher the riddle for twenty minutes.
Hace veinte minutos que intento descifrar el acertijo.
to unlock
desbloquear
We unlocked the compartment.
Desbloqueamos el compartimento.
to deduce
deducir
The symbol makes it possible to deduce the recurring pattern.
El símbolo permite deducir el patrón.
We deduced the recurring pattern.
Deducimos el patrón.
to search thoroughly
registrar
We searched the escape game's room thoroughly.
Registramos la sala del juego de escape.
We have been searching the room thoroughly for an hour.
Hace una hora que estamos registrando la sala.
to operate (a mechanism)
accionar
We operated the push button.
Accionamos el pulsador.
The lock combination operates and unlocks the mechanism.
La combinación acciona y desbloquea el mecanismo.
to investigate
investigar
We investigated the mechanism in order to deduce the lock combination.
Investigamos el mecanismo para deducir la combinación.
We deciphered the symbol and investigated the compartment.
Desciframos el símbolo e investigamos el compartimento.
She has been investigating the theatrical set for half an hour.
Hace media hora que ella investiga el decorado.
to coordinate with one another
coordinarse
We coordinated with one another to search the theatrical set thoroughly.
Nos coordinamos para registrar el decorado.
Let us coordinate, in case we investigate the same thing.
Coordinémonos, no vaya a ser que investiguemos lo mismo.
it (after a preposition)
ello
We paid for it yesterday.
Pagamos por ello ayer.
I thought about it all day.
Pensé en ello todo el día.
the system
el sistema
The system works well.
El sistema funciona bien.
They changed the system yesterday.
Cambiaron el sistema ayer.
the front
el frente
The front is near the city.
El frente está cerca de la ciudad.
My grandfather returned from the front.
Mi abuelo volvió del frente.
human
humano
The mistake is human.
El error es humano.
We need human contact.
Necesitamos contacto humano.
the sex
el sexo
The form includes the person's sex.
El formulario incluye el sexo de la persona.
They asked about the person's sex.
Preguntaron por el sexo de la persona.
the hatred
el odio
Hatred damages trust.
El odio daña la confianza.
I do not feel hatred toward anyone.
No siento odio hacia nadie.
the staff
el personal
The staff arrived early.
El personal llegó temprano.
The hotel needs more staff.
El hotel necesita más personal.
the control
el control
He lost control of the car.
Perdió el control del coche.
Control is necessary.
El control es necesario.

Contributors