Hardcore Spanish (Spain) - Producing a podcast with friends

Question	Answer
the publication frequency	la periodicidad
the recording	la grabación
We checked the publication frequency and the recording.	Revisamos la periodicidad y la grabación.
As if the recording were perfect!	¡Ni que la grabación fuera perfecta!
the editing	la edición
As soon as the recording ended, we started editing.	En cuanto terminó la grabación, empezamos la edición.
the audience reach	el alcance
The editing improves the audience reach.	La edición mejora el alcance.
As if the audience reach were huge!	¡Ni que el alcance fuera enorme!
the title music	la sintonía
the opening segment	la entradilla
The opening segment starts with the title music.	La entradilla empieza con la sintonía.
the background noise	el ruido de fondo
The recording has background noise.	La grabación tiene ruido de fondo.
The editing reduces the background noise.	La edición reduce el ruido de fondo.
the mixing desk	la mesa de mezclas
the audio track	la pista de audio
The mixing desk controls the audio track.	La mesa de mezclas controla la pista de audio.
the format	el formato
The opening segment presents the format.	La entradilla presenta el formato.
the digital platform	la plataforma
We chose the format and the digital platform.	Elegimos el formato y la plataforma.
the audience analytics	las analíticas
The audience analytics show the audience reach.	Las analíticas demuestran el alcance.
We checked the publication frequency in the audience analytics.	Revisamos la periodicidad en las analíticas.
the programme rundown	la escaleta
the voice-over delivery	la locución
The programme rundown includes the voice-over delivery.	La escaleta incluye la locución.
The audio track contains the voice-over delivery.	La pista de audio contiene la locución.
the programme opener	la cabecera
the thumbnail image	la miniatura
We prepared the programme opener and the thumbnail image.	Preparamos la cabecera y la miniatura.
The digital platform includes the thumbnail image.	La plataforma incluye la miniatura.
As soon as we publish the thumbnail image, we will check the audience analytics.	En cuanto publiquemos la miniatura, revisaremos las analíticas.
the web hosting	el alojamiento web
The web hosting stores the programme opener.	El alojamiento web guarda la cabecera.
the broadcast	la retransmisión
The web hosting allows the broadcast.	El alojamiento web permite la retransmisión.
As if the broadcast were today!	¡Ni que la retransmisión fuera hoy!
the audio mix	la mezcla
The audio mix includes the title music.	La mezcla incluye la sintonía.
The mixing desk improves the audio mix.	La mesa de mezclas mejora la mezcla.
the listener	el oyente
The broadcast reaches every listener.	La retransmisión llega a cada oyente.
the co-host	el copresentador
The listener listens to the co-host.	El oyente escucha al copresentador.
As if the co-host knew the programme rundown!	¡Ni que el copresentador conociera la escaleta!
to interview	entrevistar
We interviewed the co-host during the recording.	Entrevistamos al copresentador durante la grabación.
to rehearse	ensayar
The co-host can interview the listener and rehearse.	El copresentador puede entrevistar al oyente y ensayar.
We are going to rehearse before the broadcast.	Vamos a ensayar antes de la retransmisión.
As soon as the co-host arrives, we will rehearse the opening segment.	En cuanto llegue el copresentador, ensayaremos la entradilla.
to broadcast	difundir
We rehearsed the programme rundown before broadcasting the programme opener.	Ensayamos la escaleta antes de difundir la cabecera.
As soon as we check the audio mix, we will broadcast the programme opener.	En cuanto revisemos la mezcla, difundiremos la cabecera.
after	tras
After the meeting, we returned home.	Tras la reunión, volvimos a casa.
She left after closing the door.	Salió tras cerrar la puerta.
married	casado
He has been married since May.	Está casado desde mayo.
The married man arrived late.	El hombre casado llegó tarde.
well-known	conocido
The restaurant is well-known here.	El restaurante es conocido aquí.
A well-known actor opened the door.	Un actor conocido abrió la puerta.
the attack	el ataque
The attack started at night.	El ataque empezó por la noche.
They survived the attack.	Sobrevivieron al ataque.
the soldier	el soldado
The soldier returned home.	El soldado volvió a casa.
The doctor helped the soldier.	La médica ayudó al soldado.
horrible	horrible
The noise was horrible.	El ruido era horrible.
We had a horrible day.	Tuvimos un día horrible.
to lead	dirigir
She leads the team.	Ella dirige el equipo.
I am going to lead the meeting.	Voy a dirigir la reunión.
to find surprising	extrañar
I find her silence surprising.	Me extraña su silencio.
I do not find the decision surprising.	No me extraña la decisión.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors