Lesson 94

QuestionAnswer
the capital
la capital
the province
la provincia
the coast
la costa
the interior
el interior
According to the guide, the capital of that province is near the coast, but the inland towns are quieter.
Según la guía, la capital de esa provincia está cerca de la costa, pero los pueblos del interior son más tranquilos.
the south
el sur
the west
el oeste
the peninsula
la península
the east
el este
It is hotter in the south, but the west of the peninsula seems greener to me than the east.
En el sur hace más calor, pero el oeste de la península me parece más verde que el este.
the border
la frontera
to get dark
hacerse de noche
Before it gets dark, I want to go back home.
Antes de que se haga de noche, quiero volver a casa.
My father wants us to cross the border early to arrive in the south before it gets dark.
Mi padre quiere que crucemos la frontera temprano para llegar al sur antes de que se haga de noche.
the bay
la bahía
the lighthouse
el faro
I feel like us stopping in the west to see a famous bay and a white lighthouse.
Yo tengo ganas de que paremos en el oeste para ver una bahía famosa y un faro blanco.
the kindness
la amabilidad
closed
cerrado
The pharmacy is closed today.
La farmacia está cerrada hoy.
The girl at the hotel spoke to us very kindly and told us that the road in the east was closed.
La chica del hotel nos habló con mucha amabilidad y nos dijo que la carretera del este estaba cerrada.
With the same kindness, the receptionist recommended another route through a smaller province.
Con la misma amabilidad, la recepcionista nos recomendó otra ruta por una provincia más pequeña.
the region
la región
the north
el norte
the mountain range
la sierra
the plain
la llanura
at the same time
al mismo tiempo
Laura and I speak at the same time, and the teacher asks us to calm down.
Laura y yo hablamos al mismo tiempo, y la profesora nos pide calma.
That northern region has a very beautiful mountain range and a huge plain at the same time.
Esa región del norte tiene una sierra muy bonita y una llanura enorme al mismo tiempo.
the summit
la cumbre
From the summit, the valley looks more beautiful at sunset.
Desde la cumbre, el valle se ve más bonito al atardecer.
the cliff
el acantilado
When we reached the summit, we saw a very beautiful cliff and a bay full of light.
Al llegar a la cumbre, vimos un acantilado muy bonito y una bahía llena de luz.
Near the cliff there was an old lighthouse from which you could see almost the whole coast.
Cerca del acantilado había un faro antiguo desde el que se veía casi toda la costa.
the wall
la muralla
In the capital, we walked along an old wall before going into the old neighborhood.
En la capital, paseamos por una muralla antigua antes de entrar en el barrio viejo.
the sincerity
la sinceridad
The guide spoke so sincerely about her city that even my mother wanted to return to that capital.
La guía habló con tanta sinceridad de su ciudad que hasta mi madre quiso volver a esa capital.
I like that guide’s sincerity, because she does not try to show a perfect city.
Me gusta la sinceridad de esa guía, porque no intenta mostrar una ciudad perfecta.
the warm clothing
la ropa de abrigo
If you go inland in winter, it is advisable that you take warm clothes and a paper map.
Si vais al interior en invierno, conviene que llevéis ropa de abrigo y un mapa en papel.
to plan
pensar
I plan to stop by the library before going back home.
Pienso pasar por la biblioteca antes de volver a casa.
beforehand
antes
If you want to change the appointment, tell me beforehand.
Si quieres cambiar la cita, dímelo antes.
And if you plan to cross the border by car, it is advisable that you check all the documents beforehand.
Y si piensas cruzar la frontera en coche, conviene que compruebes antes toda la documentación.
The west of the peninsula has fewer people in October, and that is why my sister wants us to go back then.
El oeste de la península tiene menos gente en octubre, y por eso mi hermana quiere que volvamos entonces.
Could you tell me whether the border of that region is far from the capital?
¿Podría usted decirme si la frontera de esa región está lejos de la capital?
in the distance
al fondo
From the viewpoint, we saw a lighthouse in the distance.
Desde el mirador, vimos un faro al fondo.
Near the wall there was a quiet square from which you could see the mountain range in the distance.
Cerca de la muralla había una plaza tranquila desde la que se veía la sierra al fondo.
to change one's mind
cambiar de opinión
If you change your mind, we can still go to the neighborhood film festival.
Si cambias de opinión, todavía podemos ir al festival de cine del barrio.
My brother used to say that the plain was boring, but he changed his mind when he saw the sunset from the road.
Mi hermano decía que la llanura era aburrida, pero cambió de opinión cuando vio el atardecer desde la carretera.
its
sus
The tree has its roots near the river.
El árbol tiene sus raíces cerca del río.
My cousin prefers the east, but I like the west more because of its small towns.
Mi prima prefiere el este, pero a mí me gusta más el oeste por sus pueblos pequeños.
that
aquella
That movie made me think.
Aquella película me hizo pensar.
In that province, people speak with a sincerity that gives me a lot of confidence.
En aquella provincia, la gente habla con una sinceridad que a mí me da mucha confianza.
the one in the south
la del sur
I liked the bay in the west, but the one in the south impressed me more.
La bahía del oeste me gustó, pero la del sur me impresionó más.
The capital of the north is not as big as the one in the south, but it has a very beautiful wall.
La capital del norte no es tan grande como la del sur, pero tiene una muralla muy bonita.
Between the mountain range and the coast, we found a small town with a lighthouse and a quiet bay.
Entre la sierra y la costa, encontramos un pueblo pequeño con un faro y una bahía tranquila.
the inland part
el interior
I want to travel inland in autumn, because there are fewer people and the towns are calmer.
Quiero viajar al interior en otoño, porque hay menos gente y los pueblos son más tranquilos.
to reach
llegar
Over time, I want to reach a higher level of Spanish.
Con el tiempo, quiero llegar a un nivel de español más alto.
From the inland part of the peninsula, my mother wanted to reach the coast before dinner.
Desde el interior de la península, mi madre quería llegar a la costa antes de cenar.
a/one
una
I am going to write a short review tonight.
Voy a escribir una reseña breve esta noche.
That border between one region and another looks simple on the map, but on the road it is not so noticeable.
Esa frontera entre una región y otra parece sencilla en el mapa, pero en la carretera no se nota tanto.
After the trip, we all said that the north, the south, the east, and the west of the peninsula have something special.
Después del viaje, todos dijimos que el norte, el sur, el este y el oeste de la península tienen algo especial.
the mountains
la sierra
From the mountains, you can see the sea in the distance.
Desde la sierra, se ve el mar al fondo.
If we go to the mountains in winter, we'd better wear warm clothing.
Si vamos a la sierra en invierno, más vale llevar ropa de abrigo.