| For breakfast, I only want a slice of bread with cheese. | Para desayunar, solo quiero una rebanada de pan con queso. |
| The coffee tastes a little bitter to me today, and the yogurt is too sour for me. | El café me sabe un poco amargo hoy, y el yogur está demasiado agrio para mí. |
| to turn over | dar la vuelta a |
| Turn the chicken over with the spatula, the frying pan is still very hot. | Dale la vuelta al pollo con la espátula, que la sartén todavía está muy caliente. |
| The sauce turns out better with fresh basil than with mint. | La salsa queda mejor con albahaca fresca que con menta. |
| into | a |
| After reading the magazine, my sister throws it into the bin. | Después de leer la revista, mi hermana la tira a la papelera. |
| Come into the kitchen, put on the apron, and taste the sauce. | Venid a la cocina, poneos el delantal y probad la salsa. |
| to forget | olvidarse de |
| Don't forget to keep the proof of payment in your wallet. | No te olvides de guardar el justificante del pago en la cartera. |
| to set the table | poner la mesa |
| Set the table before my parents arrive. | Pon la mesa antes de que lleguen mis padres. |
| Don’t forget the salt shaker or the pepper shaker when you set the table. | No os olvidéis del salero ni del pimentero cuando pongáis la mesa. |
| the spoonful | la cucharada |
| Put a spoonful of honey in the plain yogurt. | Pon una cucharada de miel en el yogur natural. |
| Cut another slice of bread and bring another spoonful of sauce, please. | Cortad otra rebanada de pan y traed otra cucharada de salsa, por favor. |
| Turn on the grill when I finish the salad, but don’t use the fryer yet. | Encended la parrilla cuando yo termine la ensalada, pero no uséis la freidora todavía. |
| to turn over | darle la vuelta |
| Turn the fish over with the spatula so that it doesn’t break. | Dadle la vuelta al pescado con la espátula para que no se rompa. |
| Although the recipe seems easy, my sister keeps asking how much salt it needs and what texture the sauce should have. | Aunque la receta parece fácil, mi hermana sigue preguntando cuánta sal necesita y qué textura debe tener la salsa. |
| The yogurt is so sour that my mother puts honey in it, but my grandfather says that this way it loses its flavor. | El yogur está tan agrio que mi madre le pone miel, pero mi abuelo dice que así pierde su sabor. |
| My cousin loves chicken with rosemary, although my grandmother prefers paprika on potatoes. | A mi prima le encanta el pollo con romero, aunque mi abuela prefiere el pimentón en las patatas. |
| After dinner, we sit on the terrace and have a mint tea while we talk about the week. | Después de cenar, nos sentamos en la terraza y tomamos un té de menta mientras hablamos de la semana. |
| If the soup turns out too strong, my mother adds a little water and keeps stirring it calmly. | Si la sopa queda demasiado fuerte, mi madre añade un poco de agua y sigue removiéndola con calma. |
| When I finish cooking, I leave the apron on the chair and put the salt shaker, the spatula, and the pepper shaker away in the drawer. | Cuando termino de cocinar, dejo el delantal sobre la silla y guardo el salero, la espátula y el pimentero en el cajón. |
| the side | el lado |
| Write your name on the left side of the sheet. | Escribe tu nombre en el lado izquierdo de la hoja. |
| When one side is already crispy, my father turns the steak over. | Cuando un lado ya está crujiente, mi padre da la vuelta al filete. |
| on one side | por un lado |
| Turn the hake over when it is crispy on one side. | Dale la vuelta a la merluza cuando esté crujiente por un lado. |
| to burn | quemarse |
| If you touch the hot frying pan, you burn your hand. | Si tocas la sartén caliente, te quemas la mano. |
| The toast burned on one side. | La tostada se quemó por un lado. |
| to trip over | tropezar con |
| If you don’t look at the floor, you can trip over the rug. | Si no miras el suelo, puedes tropezar con la alfombra. |
| I tripped over my sister’s backpack when entering the library. | Tropecé con la mochila de mi hermana al entrar en la biblioteca. |
| to trip | tropezar |
| The girl tripped on the sidewalk, but she didn’t hurt herself. | La niña tropezó en la acera, pero no se hizo daño. |
| to spill | derramar |
| I spilled the tea on the notebook. | Se me derramó el té sobre el cuaderno. |
| I spilled the coffee on the table and had to clean it right away. | Derramé el café sobre la mesa y tuve que limpiarlo enseguida. |
| to spill | derramarse |
| I spilled the coffee on the keyboard. | Se me derramó el café sobre el teclado. |
| My mother spilled a little soup while serving dinner. | A mi madre se le derramó un poco de sopa al servir la cena. |
| to have gone cold | haberse enfriado |
| The tea has gone cold, so I want another one. | El té se ha enfriado, así que quiero otro. |
| to get cold | enfriarse |
| The tea gets cold quickly when I talk too much. | El té se enfría rápido cuando hablo demasiado. |
| If the food gets cold, my grandmother covers it so it doesn’t lose flavor. | Si la comida se enfría, mi abuela la tapa para que no pierda sabor. |
| to reheat | recalentar |
| The soup has gone cold, so I am going to reheat it in the microwave. | La sopa se ha enfriado, así que voy a recalentarla en el microondas. |
| I am going to reheat the soup in the microwave. | Voy a recalentar la sopa en el microondas. |
| Don’t reheat the coffee again; it already tastes too bitter. | No recalientes el café otra vez; ya sabe demasiado amargo. |
| to murmur | murmurar |
| The teacher started to murmur the answer while looking at the text. | La profesora empezó a murmurar la respuesta mientras miraba el texto. |
| to go quiet | callarse |
| When the teacher starts talking, we go quiet right away. | Cuando la profesora empieza a hablar, nos callamos enseguida. |
| My friends were murmuring in the back row, but they went quiet right away. | Mis amigas murmuraban en la última fila, pero se callaron enseguida. |
| to whistle | silbar |
| My neighbor usually whistles when she waters the balcony plants. | Mi vecina suele silbar cuando riega las plantas del balcón. |
| The girl whistled a song while she waited for the bus. | La chica silbó una canción mientras esperaba el autobús. |
| to wink | guiñar un ojo |
| to recognize | reconocer |
| With that uniform, I couldn't recognize my daughter in the playground. | Con ese uniforme, no pude reconocer a mi hija en el patio. |
| The waitress winked at me when she recognized my sister. | La camarera me guiñó un ojo cuando reconoció a mi hermana. |
| My friend winked at me from the other table. | Mi amiga me guiñó un ojo desde la otra mesa. |
| to blink | pestañear |
| With so much wind, I could barely blink at the beach. | Con tanto viento, apenas podía pestañear en la playa. |
| The girl blinked several times because she had sand in her eyes. | La niña pestañeó varias veces porque tenía arena en los ojos. |
| the sleeve | la manga |
| The sleeve of the jacket rubs my wrist. | La manga de la chaqueta me roza la muñeca. |
| The sleeve of my shirt got wet while washing the dishes. | La manga de mi camisa se mojó al lavar los platos. |
| the cuff | el puño |
| to be tight on | apretar |
| This sweater is a little tight on me, so I prefer the white shirt. | Este jersey me aprieta un poco, así que prefiero la camisa blanca. |
| The cuff of the jacket is a little tight on me. | El puño de la chaqueta me aprieta un poco. |
| The cuffs of my sweater are wet because I washed the cup. | Los puños de mi jersey están mojados porque lavé la taza. |
| the jar | el frasco |
| If the jar is empty, I reuse it to store rice. | Si el frasco está vacío, lo reutilizo para guardar arroz. |
| Put the jar of jam in the fridge, please. | Guarda el frasco de mermelada en la nevera, por favor. |
| the bottle | el frasco |
| The glass jar fell to the floor, but it did not break. | El frasco de vidrio se cayó al suelo, pero no se rompió. |
| The pharmacist gave me a small bottle of cream for my skin. | La farmacéutica me dio un frasco pequeño de crema para la piel. |
| the jar | el tarro |
| Put the jar of honey in the fridge, please. | Guarda el tarro de miel en la nevera, por favor. |
| My mother keeps the cookies in a glass jar. | Mi madre guarda las galletas en un tarro de vidrio. |
| Throw that paper into the wastebasket, please. | Tira ese papel al cesto, por favor. |
| the basket | el cesto |
| Put the dirty clothes in the basket before showering. | Guarda la ropa sucia en el cesto antes de ducharte. |
| In my room there is a small basket for dirty clothes. | En mi cuarto hay un cesto pequeño para la ropa sucia. |
| the shelf | la balda |
| The book is on the top shelf, next to the dictionary. | El libro está en la balda de arriba, junto al diccionario. |
| My sister put the plant on the lower shelf so that it would get less sun. | Mi hermana puso la planta en la balda más baja para que le diera menos sol. |
| the hinge | la bisagra |
| The hinge of the door makes noise when I open it. | La bisagra de la puerta hace ruido cuando la abro. |
| completely | del todo |
| I am not completely sure of the answer. | No estoy del todo seguro de la respuesta. |
| My father wants to fix that hinge before it breaks completely. | Mi padre quiere arreglar esa bisagra antes de que se rompa del todo. |
| the latch | el pestillo |
| The bathroom latch is a little broken, but it still works. | El pestillo del baño está un poco roto, pero todavía funciona. |
| on | con |
| I can count on my family when I have a problem. | Puedo contar con mi familia cuando tengo un problema. |
| I tripped on the last step while going down the stairs. | Tropecé con el último escalón al bajar las escaleras. |
| to fasten | cerrar |
| Fasten the coat zipper properly before going out. | Cierra bien la cremallera del abrigo antes de salir. |
| At night, I fasten the door latch to feel calmer. | Por la noche, cierro el pestillo de la puerta para sentirme más tranquilo. |