| Question | Answer |
|---|---|
the image resolution | la resolución |
the pixel | el píxel |
We measure the image resolution in pixels. | Medimos la resolución en píxeles. |
the photographic negative | el negativo |
the photo album | el álbum fotográfico |
The photo album contains the photographic negative. | El álbum fotográfico contiene el negativo. |
the photographic emulsion | la emulsión |
the film grain | el grano |
The photographic negative has emulsion and film grain. | El negativo tiene emulsión y grano. |
The photographic emulsion produces film grain. | La emulsión produce grano. |
the framing | el encuadre |
the fading | la decoloración |
the contrast | el contraste |
Fading reduces the contrast. | La decoloración reduce el contraste. |
Image resolution affects the contrast. | La resolución afecta al contraste. |
the brightness | el brillo |
We change the brightness without the contrast changing. | Cambiamos el brillo sin que cambie el contraste. |
the colour saturation | la saturación |
Brightness affects colour saturation. | El brillo afecta a la saturación. |
the metadata | los metadatos |
the digital file | el archivo digital |
The metadata identifies the digital file. | Los metadatos identifican el archivo digital. |
Each pixel appears in the digital file. | Cada píxel aparece en el archivo digital. |
the master copy | la copia maestra |
the backup copy | la copia de seguridad |
The master copy has a backup copy. | La copia maestra tiene una copia de seguridad. |
The backup copy includes the metadata. | La copia de seguridad incluye los metadatos. |
the compression | la compresión |
Compression uses less space. | La compresión usa menos espacio. |
to the point of | hasta el punto de |
The photographic negative lost colour to the point of losing contrast. | El negativo perdió color hasta el punto de perder contraste. |
The compression was intense to the point of erasing the film grain. | La compresión fue intensa hasta el punto de borrar el grano. |
We turned up the contrast to the point of losing detail. | Subimos el contraste hasta el punto de perder detalle. |
the colour management | la gestión del color |
Colour management maintains colour saturation. | La gestión del color mantiene la saturación. |
Colour management changes the brightness. | La gestión del color cambia el brillo. |
the quality control | el control de calidad |
We check the compression during quality control. | Revisamos la compresión durante el control de calidad. |
We verify the digital file during quality control. | Comprobamos el archivo digital durante el control de calidad. |
to digitise | digitalizar |
We digitise the photographic negative. | Digitalizamos el negativo. |
to retouch | retocar |
We retouch the image to correct the fading. | Retocamos la imagen para corregir la decoloración. |
We retouched the digital file to the point of losing film grain. | Retocamos el archivo digital hasta el punto de perder grano. |
to crop | recortar |
Cropping changes the framing. | Recortar cambia el encuadre. |
Cropping improves the framing. | Recortar mejora el encuadre. |
We crop the image without it losing resolution. | Recortamos la imagen sin que pierda resolución. |
to restore | restaurar |
We restore the photo album. | Restauramos el álbum fotográfico. |
We restore the photographic negative without the emulsion changing. | Restauramos el negativo sin que cambie la emulsión. |
to preserve | preservar |
We preserve the master copy. | Preservamos la copia maestra. |
We restore and preserve the photographic negative. | Restauramos y preservamos el negativo. |
We digitise and preserve the photo album. | Digitalizamos y preservamos el álbum fotográfico. |
We preserve the digital file without the metadata going missing. | Preservamos el archivo digital sin que falten los metadatos. |
the bone | el hueso |
The bone is broken. | El hueso está roto. |
The dog found a bone. | El perro encontró un hueso. |
silver | la plata |
The ring is made of silver. | El anillo es de plata. |
The silver looks new. | La plata parece nueva. |
the firefighter | el bombero |
The firefighter arrived soon. | El bombero llegó pronto. |
We called the firefighter. | Llamamos al bombero. |
the medication | el medicamento |
The medication is on the table. | El medicamento está en la mesa. |
She checked the medication. | Revisó el medicamento. |
to converse | conversar |
We converse during the trip. | Conversamos durante el viaje. |
I want to converse with the doctor. | Quiero conversar con el médico. |
the brother-in-law | el cuñado |
My brother-in-law arrived yesterday. | Mi cuñado llegó ayer. |
I spoke with my brother-in-law. | Hablé con mi cuñado. |
the location | la ubicación |
We confirmed the location. | Confirmamos la ubicación. |
We changed the location. | Cambiamos la ubicación. |
the shipment | el envío |
The shipment arrived today. | El envío llegó hoy. |
We confirmed the shipment. | Confirmamos el envío. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
