| Question | Answer |
|---|---|
animal welfare | el bienestar animal |
the animal-protection charity | la protectora de animales |
the reception centre | el centro de acogida |
The animal-protection charity has a reception centre. | La protectora de animales tiene un centro de acogida. |
the adoption | la adopción |
the adopter | la persona adoptante |
The adopter confirms the adoption. | La persona adoptante confirma la adopción. |
the temperament | el temperamento |
the microchip | el microchip |
The microchip identifies the dog. | El microchip identifica al perro. |
the health record booklet | la cartilla sanitaria |
The health record booklet mentions the microchip. | La cartilla sanitaria menciona el microchip. |
The animal-protection charity checks the health record booklet. | La protectora de animales revisa la cartilla sanitaria. |
Do you mind if I check the health record booklet? | ¿Le importa si reviso la cartilla sanitaria? |
the vaccination | la vacunación |
the deworming | la desparasitación |
The vaccination and deworming are confirmed. | La vacunación y la desparasitación están confirmadas. |
the sterilisation | la esterilización |
We confirm the deworming before the sterilisation. | Confirmamos la desparasitación antes de la esterilización. |
Do you mind if I ask about the sterilisation? | ¿Le importa si pregunto por la esterilización? |
the clinical examination | el examen clínico |
the veterinary history | el historial veterinario |
The sterilisation and clinical examination appear in the veterinary history. | La esterilización y el examen clínico aparecen en el historial veterinario. |
The veterinary history includes the vaccination. | El historial veterinario incluye la vacunación. |
the adoption contract | el contrato de adopción |
the informed consent | el consentimiento informado |
We read the adoption contract and the informed consent. | Leemos el contrato de adopción y el consentimiento informado. |
The informed consent appears in the adoption contract. | El consentimiento informado aparece en el contrato de adopción. |
Do you mind if I read the informed consent? | ¿Le importa si leo el consentimiento informado? |
responsible pet ownership | la tenencia responsable |
Responsible pet ownership protects animal welfare. | La tenencia responsable protege el bienestar animal. |
the compatibility | la compatibilidad |
Temperament affects compatibility. | El temperamento afecta a la compatibilidad. |
the coexistence | la convivencia |
Responsible pet ownership improves coexistence. | La tenencia responsable mejora la convivencia. |
Coexistence depends on compatibility. | La convivencia depende de la compatibilidad. |
the follow-up | el seguimiento |
The follow-up confirms compatibility after the adoption. | El seguimiento confirma la compatibilidad después de la adopción. |
The follow-up includes another clinical examination. | El seguimiento incluye otro examen clínico. |
the pet carrier | el transportín |
The pet carrier is in the reception centre. | El transportín está en el centro de acogida. |
Do you mind if I bring the pet carrier? | ¿Le importa si traigo el transportín? |
to foster (an animal) | acoger |
We are going to foster the dog. | Vamos a acoger al perro. |
We foster the animal in the reception centre. | Acogemos al animal en el centro de acogida. |
the socialisation | la socialización |
Temperament affects socialisation. | El temperamento afecta a la socialización. |
Socialisation improves compatibility. | La socialización mejora la compatibilidad. |
provided that (formal) | a condición de que |
We foster the animal provided that coexistence improves. | Acogemos al animal a condición de que mejore la convivencia. |
We sign provided that we check the veterinary history. | Firmamos a condición de que revisemos el historial veterinario. |
We accept provided that they notify us beforehand. | Aceptamos a condición de que nos avisen antes. |
We accept provided that the follow-up continues. | Aceptamos a condición de que continúe el seguimiento. |
to take responsibility | responsabilizarse |
Taking responsibility protects animal welfare. | Responsabilizarse protege el bienestar animal. |
The adopter is going to take responsibility for the animal. | La persona adoptante va a responsabilizarse del animal. |
honour | el honor |
Honour is important. | El honor es importante. |
He protected his honour. | Protegió su honor. |
the queen | la reina |
The queen arrived yesterday. | La reina llegó ayer. |
The king spoke with the queen. | El rey habló con la reina. |
to belong | pertenecer |
This book belongs to the neighbour. | Este libro pertenece al vecino. |
I don't belong to this group. | No pertenezco a este grupo. |
to leave (depart) | partir |
We leave tomorrow. | Partimos mañana. |
The train leaves from the platform. | El tren parte del andén. |
finally | finalmente |
Finally, we found the key. | Finalmente encontramos la llave. |
The job finally ended. | El trabajo terminó finalmente. |
the encounter | el encuentro |
The encounter was brief. | El encuentro fue breve. |
The encounter surprised us. | El encuentro nos sorprendió. |
fantastic | fantástico |
The film was fantastic. | La película fue fantástica. |
The trip seems fantastic. | El viaje parece fantástico. |
the possibility | la posibilidad |
There is a possibility. | Hay una posibilidad. |
We saw another possibility. | Vimos otra posibilidad. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
