Word
Mi profesora dice que un plan equilibrado tiene tres partes, como un triángulo: estudio, descanso y ocio.
Meaning
My teacher says that a balanced plan has three parts, like a triangle: study, rest and leisure.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of Mi profesora dice que un plan equilibrado tiene tres partes, como un triángulo: estudio, descanso y ocio.
mi
my
tener
to have
y
and
que
that
Questions & Answers about Mi profesora dice que un plan equilibrado tiene tres partes, como un triángulo: estudio, descanso y ocio.
What exactly does equilibrado mean here? Is it just “balanced,” and how is it different from balanceado?
Equilibrado basically means balanced in the sense of “well‑proportioned,” “in good balance,” or “not excessive in any direction.”
So un plan equilibrado = a well‑balanced plan (a plan where different parts are in healthy proportion).
- equilibrado is very common in general contexts: a balanced life, balanced plan, balanced person, etc.
- una vida equilibrada – a balanced life
- una personalidad equilibrada – a well‑balanced personality
- balanceado is also used, but often sounds more technical or is heard especially with food and nutrition:
- una dieta balanceada – a balanced diet
You can usually use equilibrado wherever you’d say “balanced” in English; it’s very natural here.
Why is it Mi profesora and not Mi profesor? How would it change for a male teacher?
Spanish marks grammatical gender on many nouns, including professions.
- profesora = female teacher
- profesor = male teacher
So:
- Mi profesora dice… = My (female) teacher says…
- Mi profesor dice… = My (male) teacher says…
Everything else in the sentence can stay the same; only profesora/profesor changes. The possessive mi doesn’t change for gender (it’s the same for masculine and feminine singular nouns).
Why is there no ? Why don’t we say ?