Word
Anoto lo esencial en mi agenda antes de la reunión.
Meaning
I write down the essentials in my planner before the meeting.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Questions & Answers about Anoto lo esencial en mi agenda antes de la reunión.
Why is it anoto and not estoy anotando?
Anoto is the simple present (I write/jot down) and in Spanish it comfortably covers habits and general actions. You can also use it for something you’re about to do. If you want to stress that you’re in the middle of the action right now, use the progressive: Estoy anotando lo esencial en mi agenda... Both are correct; the simple present is just more common and neutral in Spanish.
What exactly does anotar mean? Are there Latin American alternatives?
Anotar means to write down, to jot down, or to note. It also means to score (in sports). Common alternatives:
Is the lo in lo esencial a direct object pronoun?
No. Here lo is the neuter article that turns an adjective into a noun-like idea. Lo esencial means “the essential part/thing(s)” in an abstract, uncountable way. As a direct object pronoun, lo would replace a masculine singular noun (it/him), as in Lo anoto (I write it down). You can tell it’s the neuter article because it’s followed by an adjective: lo esencial, lo importante, lo necesario.
Could I say or instead of ?