Estoy ocupado ahora mismo.

I am busy right now.

Breakdown of Estoy ocupado ahora mismo.

• yo: I
• estar: to be
• ahora mismo: right now
• ocupado: busy

Questions & Answers about Estoy ocupado ahora mismo.

Why is it estoy and not soy?

Use estar for temporary states and conditions (how you feel right now, location, ongoing actions). Being busy is a temporary condition, so estoy is correct. Ser is for inherent traits, identity, time, origin, etc. Saying soy ocupado is unnatural in this meaning.

Do I need to change ocupado if I’m a woman? What about plural?

Yes, the adjective agrees with the speaker:

• Male speaker: Estoy ocupado ahora mismo.
• Female speaker: Estoy ocupada ahora mismo.
• Group with at least one male: Estamos ocupados…
• All-female group: Estamos ocupadas…

Can I leave out yo?

Yes. Spanish usually drops subject pronouns because the verb ending shows the subject. Estoy ocupado ahora mismo is the normal way. Add Yo only for emphasis: Yo estoy ocupado ahora mismo.

What nuance does ahora mismo add compared with ahora or ahorita?

• ahora mismo = right this very moment, strong immediacy.
• ahora = now, but can be looser depending on tone/context.
• ahorita (widely used in Latin America) can mean “right now” in some places, but in others (e.g., much of Mexico) it often means “soon/shortly” and can be vague. Use with caution if you need precision.

Is mismo necessary?

No. You can say:

• Estoy ocupado ahora.
• Estoy ocupado en este momento. ahora mismo simply emphasizes “right this minute.”

Where can I put ahora mismo in the sentence?

Common and natural:

• Estoy ocupado ahora mismo.
• Ahora mismo estoy ocupado. (emphasis on the time) Avoid: Estoy ahora mismo ocupado (sounds odd).

How do I say “I’m really busy / a little busy”?

• Really: Estoy muy ocupado/a. / Estoy súper ocupado/a. / Estoy ocupadísimo/a.
• A little: Estoy un poco ocupado/a. / Estoy algo ocupado/a. / Estoy bastante ocupado/a.

How do I politely say I can’t talk right now?

Informal:

• Disculpa, ahora mismo no puedo hablar; estoy ocupado/a. Te llamo más tarde. Formal (usted):
• Disculpe, en este momento no puedo hablar; estoy ocupado/a. Le llamo más tarde. Extra-softeners: Lo siento, ¿Te/Le parece si hablamos más tarde?

How do I ask “Are you busy right now?” (informal/formal, male/female)?

• Informal to male: ¿Estás ocupado ahora mismo?
• Informal to female: ¿Estás ocupada ahora mismo?
• Formal (usted) to male: ¿Está ocupado ahora mismo?
• Formal (usted) to female: ¿Está ocupada ahora mismo?

How do I say what I’m busy with?

• With a noun: Estoy ocupado/a con el informe.
• With an activity: Estoy ocupado/a en una reunión.
• With a gerund: Estoy ocupado/a haciendo la cena. Related but different: Me ocupo de = I take care of/handle. Example: Me ocupo de las reservas.

Is me estoy ocupado correct?

No. ocupado/a is an adjective with estar: Estoy ocupado/a.

• Correct alternatives:
  • Me ocupo de X = I take care of X.
  • Me estoy ocupando de X = I am in the process of taking care of X. Saying Me estoy ocupado mixes structures and is incorrect.

Can I use the progressive with ocupar to mean “I’m busy”?

Not for “busy.” Estoy ocupando means “I am occupying” (a seat/space), e.g., Estoy ocupando esta mesa. For “busy,” use Estoy ocupado/a.

How do I say it in the past or future?

• Past (ongoing background): Estaba ocupado/a en ese momento.
• Past (finished, specific interval): Estuve ocupado/a ayer por la tarde.
• Future (plan/intention): Voy a estar ocupado/a mañana.
• Future (simple): Estaré ocupado/a mañana.

Pronunciation tips?

• Estoy: stress on the second syllable: es-TOY.
• ocupado: o-cu-PA-do; the d between vowels often softens; in fast/casual speech some dialects drop it (sounds like “ocupa’o”).
• ahora: a-O-ra; the h is silent; two vowels meet, often clearly separated.
• mismo: MIS-mo. None of these words carry written accent marks.

Is it okay to shorten in casual speech?

In some informal speech you may hear:

• ’toy for estoy,
• ocupao for ocupado,
• ora for ahora, or ahorita for immediacy/soon (region-dependent). These are colloquial; avoid them in writing or formal contexts.

How do I say the opposite: “I’m free/available”?

• Estoy libre ahora mismo. = I’m free right now (not busy).
• Estoy disponible ahora mismo. = I’m available right now (more about availability/permission than personal busyness).

Does ocupado also mean “occupied” for places (bathrooms, seats)?

Yes:

• Está ocupado. = It’s occupied.
• Door sign: Ocupado / Libre.

How do I say it for other people (we/they/he/she)?

• We: Estamos ocupados/ocupadas ahora mismo.
• They: Están ocupados/ocupadas ahora mismo.
• He: Está ocupado ahora mismo.
• She: Está ocupada ahora mismo.
• You (usted): Está ocupado/a ahora mismo.

Any regional notes for Latin America?

• ahorita varies: immediate in some places, “soon/whenever” in others (notably Mexico). ahora mismo is the safest for “right now.”
• In countries with voseo (e.g., Argentina), you may hear: ¿Estás ocupado ahora? with vos (same present form for this verb), or simply Ahora estoy ocupado.
• Plural “you” is ustedes (not vosotros), so: ¿Están ocupados ahora mismo?