Questions & Answers about Subo el archivo al sitio web y adjunto la factura.
Why is the simple present used (Subo… adjunto) instead of a progressive form?
In Spanish, the simple present often covers actions happening now, habitual actions, or near-future plans. So Subo… y adjunto can mean “I’m uploading… and attaching…” right now. If you want to stress the ongoing process, use the progressive: Estoy subiendo el archivo y estoy adjuntando la factura. For near future: Voy a subir… y voy a adjuntar…
Is Subir the usual verb for “to upload” in Latin America? Any alternatives?
Why is it al sitio web and not en el sitio web?
What does al stand for?
It’s the contraction of a + el. You must write al sitio web, not “a el sitio web.”
Why is it el sitio web if web is often feminine (la web)?