Word
El capitán guía el barco por la costa.
Meaning
The captain guides the boat along the coast.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of El capitán guía el barco por la costa.
guiar
to guide
el barco
the boat
la costa
the coast
el capitán
the captain
Questions & Answers about El capitán guía el barco por la costa.
Why does guía have an accent on the i? I thought the verb stem was guiar.
Why is por used here instead of para?
What’s the difference between guiar and llevar?
Guiar means “to guide” or “to steer,” focusing on controlling direction. Llevar means “to carry” or “to take” something/someone to a destination. If you want to emphasize navigation of the ship, you use guiar; if you simply emphasize transporting the ship, llevar could work, but it’s less precise for steering.
Why are the nouns preceded by the definite article el (as in el capitán and el barco)? Could I say un capitán guía un barco instead?
Using el makes them specific (“the captain,” “the ship”) or refers to a general known category. Un capitán guía un barco (“a captain is guiding a ship”) is grammatically correct but changes the nuance to “some captain” and “some ship.” Definite articles are common in Spanish when the context makes the reference clear.