Breakdown of A veces los celos causan problemas en la familia.
en
in
la familia
the family
a veces
sometimes
el problema
the problem
Questions & Answers about A veces los celos causan problemas en la familia.
What does A veces mean, and where can it appear in a sentence?
A veces means sometimes. It’s an adverbial phrase of frequency. You can place A veces at the beginning (A veces los celos causan problemas), before the verb (Los celos a veces causan problemas), or even at the end (Los celos causan problemas a veces). All positions are grammatically correct; you just shift the emphasis slightly.
Why is celos plural when the English word jealousy is singular?
Spanish often uses the plural form celos to express the general feeling of jealousy, whereas English treats jealousy as a mass (uncountable) noun. There is no singular Spanish version celo with this meaning; you always say los celos.
Why do we include the definite article los before celos?
In Spanish, abstract concepts or general emotions like celos typically take the definite article. Think of los miedos, las alegrías, la tristeza, etc. Omitting los before celos would sound incomplete or unidiomatic.
Why is the verb causan in the third person plural form?