Breakdown of Yo sigo leyendo mi libro verde.
el libro
the book
yo
I
mi
my
verde
green
leer
to read
seguir
to continue
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Yo sigo leyendo mi libro verde.
Why is the subject pronoun Yo included even though Spanish often omits subject pronouns?
In Spanish the subject is usually implied by the verb conjugation, so Yo is often dropped. However, including it can add emphasis or clarity. In this sentence, Yo clearly indicates that the speaker is referring to themselves, which can be important in contexts where you want to stress who is performing the action.
How does the verb sigo function in this sentence, and why is it paired with a gerund?
Sigo is the first person singular form of seguir, meaning “to continue” or “to keep on.” When combined with the gerund leyendo, it shows that the action of reading is ongoing. Together, sigo leyendo translates to “I keep on reading” or “I continue reading,” emphasizing that the action has been in progress and is still happening.
What is the role of the gerund leyendo in the structure of the sentence?
Leyendo is the gerund (or present participle) of the verb leer (to read). In this structure, it describes the continuous nature of the action. The combination of seguir with a gerund is a common way in Spanish to express that an activity is still in progress.
Why is the adjective verde placed after the noun libro, and does its placement affect the meaning?
In Spanish, adjectives typically come after the noun they describe. Here, verde follows libro to modify it naturally, meaning “my green book.” While some adjectives can change their meaning depending on their position in the sentence, in this case, placing verde after libro is the standard order and simply identifies the book by its color.
Is there a difference between saying yo sigo leyendo and yo estoy leyendo, and if so, what is the nuance?
Yes, there is a subtle difference. Yo estoy leyendo uses the present continuous tense to state that the action is happening right now. Yo sigo leyendo, on the other hand, emphasizes continuation—it implies that you have been reading for a while and are still engaged in the activity. The nuance is that seguir + gerund highlights persistence or an action that hasn’t been interrupted.