Breakdown of Si el dueño reduce el alquiler, estaré más contento de navegar por el lago.
yo
I
estar
to be
más
more
contento
happy
si
if
el dueño
the owner
,
comma
el lago
the lake
reducir
to lower
el alquiler
the rent
navegar
to sail
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Si el dueño reduce el alquiler, estaré más contento de navegar por el lago.
What is the overall structure of the sentence "Si el dueño reduce el alquiler, estaré más contento de navegar por el lago"?
This sentence is a conditional statement. The first part (the "if" clause) uses the present indicative—"Si el dueño reduce el alquiler"—to present a possible condition, while the main clause uses the future tense—"estaré más contento de navegar por el lago"—to express the outcome if that condition is met. This structure is common in Spanish for stating real or likely future possibilities.
Why does the "if" clause use the present tense in Spanish for a situation that looks toward the future?
In Spanish, when expressing a condition that is possible or likely, the "if" clause (introduced by "Si") is typically written in the present indicative. Even though the scenario implies a future event, this is the standard way to form a conditional sentence in Spanish. The result then appears in the future tense, clearly linking the condition with what will happen if it is fulfilled.
What do the words "dueño" and "alquiler" mean in this sentence?
In this context, "dueño" means "owner" (or landlord), and "alquiler" means "rent" (referring to the amount charged for renting). The sentence implies that if the owner lowers the rent, it will positively affect the speaker’s mood about sailing on the lake.
How does the phrase "más contento de navegar por el lago" function grammatically?
The phrase "más contento" serves as a comparative expression meaning "happier" or "more content." The following prepositional phrase "de navegar por el lago" explains what the speaker will be happier about. This construction links an emotional state with a specific activity, providing the reason for the increased happiness.
Why is the preposition "por" used in "navegar por el lago" instead of "en"?
While Spanish sometimes allows both "por" and "en" with the verb "navegar," using "por" emphasizes the act of moving across or through the body of water. It suggests traversing the lake rather than simply being on it. This preposition choice helps create an image of actively sailing along or throughout the lake.
What is the role of the comma in this sentence?
The comma is used to separate the conditional clause ("Si el dueño reduce el alquiler") from the main clause ("estaré más contento de navegar por el lago"). This punctuation is standard in Spanish when an "if" clause comes first—it clearly distinguishes the condition from its consequence, making the sentence easier to read and understand.
Why is the future tense "estaré" used in the main clause?
The future tense "estaré" indicates that the speaker’s emotional state will change once the specified condition is met. It tells us that if the owner reduces the rent, the speaker will become happier about navigating the lake. This use of the future tense is typical in Spanish when describing the outcome of a condition that is expected or possible.