Breakdown of A veces me distraigo en la clase.
yo
I
en
in
a veces
sometimes
la clase
the class
distraerse
to get distracted
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A veces me distraigo en la clase.
Why is the reflexive pronoun me used in this sentence?
The base verb is distraerse, which is reflexive and means "to get distracted." The pronoun me indicates that the subject is performing the action on themselves. Without it, the sentence would imply that you distract someone else instead of getting distracted yourself.
What does A veces mean, and why is it placed at the beginning of the sentence?
A veces translates to "sometimes" and expresses frequency. Placing adverbs like this at the beginning is common in Spanish to set the context regarding how often the action happens.
How does the sentence structure reflect typical Spanish word order when using reflexive verbs and adverbs of frequency?
The sentence begins with the time adverb a veces, which provides context about the frequency, and then follows with the reflexive pronoun me immediately before the conjugated verb distraigo. This ordering—time indicator, reflexive pronoun, then verb—is standard in Spanish and helps emphasize both the frequency and the self-directed nature of the action.
Can the word order be changed, for example, by placing a veces later in the sentence?
Yes, you could also say “Me distraigo a veces en la clase.” While both versions are grammatically correct and convey the same meaning, placing a veces at the beginning can help stress the occasional nature of the distraction, which is a common stylistic choice in Spanish.
Why is en la clase used, and is there any difference compared to saying en clase?
Both en la clase and en clase are used to indicate being in a class, though en la clase may refer to a specific class or the formal classroom setting. In many Latin American contexts, either is acceptable, and the choice often depends on regional usage or personal preference.