Log inSign up

El vecino es sospechoso.

El vecino es sospechoso.
The neighbor is suspicious.
FromLesson 14inHardcore Spanish (Latin America)

Breakdown of El vecino es sospechoso.

ser
to be
el vecino
the neighbor
sospechoso
suspicious

Questions & Answers about El vecino es sospechoso.

What does each word in "El vecino es sospechoso" mean?

• El – the masculine singular definite article, equivalent to “the.”
• Vecino – a noun meaning “neighbor.”
• Es – the third person singular form of the verb ser, meaning “is.”
• Sospechoso – an adjective meaning “suspicious” or “suspect,” indicating that the neighbor may appear untrustworthy or shady.

Why is the verb ser used instead of estar in this sentence?
In Spanish, ser is used to describe inherent, lasting traits or characteristics, while estar refers to temporary states or conditions. Since “sospechoso” describes a general, intrinsic impression of the neighbor rather than a fleeting mood or situation, ser is the correct choice.
What is the nuance of the adjective sospechoso, and how does it differ from the similar term sospechado?
Sospechoso suggests that the neighbor gives off an impression of being untrustworthy or shady—a quality or vibe that makes him seem suspicious. In contrast, sospechado would imply that the neighbor is actually suspected of doing something wrong or is under suspicion. Essentially, sospechoso is about appearing suspect, whereas sospechado is about being the subject of suspicion.
How does the sentence structure "El vecino es sospechoso" compare to English word order?
The sentence follows a similar Subject–Verb–Adjective order as in English (“The neighbor is suspicious”). This parallel structure can help English speakers recognize and understand the basic sentence formation in Spanish, making it more accessible to learners.
Does the adjective sospechoso agree in gender and number with the noun it describes? How would it change if the noun were different?
Yes, adjectives in Spanish must agree with the noun they modify. In this sentence, vecino is masculine and singular, so the adjective is sospechoso. If the noun were feminine—for example, la vecina (“the neighbor” referring to a female)—the adjective would change to sospechosa. In the plural, it would become sospechosos for masculine plural or sospechosas for feminine plural.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from El vecino es sospechoso to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course