Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about El seguro médico es caro.
What does the sentence El seguro médico es caro mean?
It translates to "Health insurance is expensive." In this sentence, seguro médico means health insurance (with seguro referring to insurance and médico specifying that it is related to health), es means is, and caro means expensive.
Why is the noun seguro preceded by the definite article el?
In Spanish, when speaking about general concepts or things in a generic sense, the definite article is commonly used. Seguro (meaning insurance) is a masculine noun, so it takes the masculine article el. This construction indicates that you’re referring to health insurance in general, not a specific instance.
What is the role of the adjective médico in this phrase?
The adjective médico specifies the type of insurance by linking it to medicine or health. In Spanish, adjectives generally follow the noun they modify, so placing médico after seguro clarifies that it is medical or health-related insurance.
How is the adjective caro functioning in the sentence, and could its position change the meaning?
Caro is an adjective that describes seguro médico by indicating that it is expensive. In Spanish, adjectives typically come after the noun they modify, so placing caro at the end follows the standard word order. Changing the position of caro (such as putting it before the noun) might add a different nuance or emphasis, but in this context, the chosen order clearly conveys the intended meaning.
Is there another way to express health insurance in Spanish, and if so, what are the differences?
Yes, you can also say seguro de salud to mean health insurance. Both seguro médico and seguro de salud are widely used in Latin America. Although they effectively communicate the same idea, usage can vary by country and context. Seguro médico might sometimes be more common in everyday conversation, whereas seguro de salud is equally correct and understood in formal contexts.