Para planear un viaje exitoso, debes recordar que todo depende más de tu actitud que de tu presupuesto.

To plan a successful trip, you must remember that everything depends more on your attitude than on your budget.

Breakdown of Para planear un viaje exitoso, debes recordar que todo depende más de tu actitud que de tu presupuesto.

• tú: you
• más: more
• que: that
• para: for
• tu: your
• recordar: to remember
• un: a
• la actitud: the attitude
• el viaje: the trip
• deber: to have to
• que: than
• planear: to plan
• ,: comma
• todo: everything
• exitoso: successful
• depender: to depend
• el presupuesto: the budget

Questions & Answers about Para planear un viaje exitoso, debes recordar que todo depende más de tu actitud que de tu presupuesto.

What is the function of para at the beginning of the sentence?

Para serves to indicate purpose. In this sentence, it translates to “in order to,” so Para planear un viaje exitoso means “in order to plan a successful trip,” setting the stage for the advice that follows.

Why is the verb debes used, and what does it imply?

Debes is the second person singular form of deber, which means “must” or “should.” Its use indicates advice or obligation, telling the listener that they need to remember the information that follows.

How does the sentence use the comparative structure más de … que de …?

The construction más de tu actitud que de tu presupuesto creates a comparison, meaning “more on your attitude than on your budget.” It emphasizes that a successful trip depends more on one’s attitude than on financial resources.

Why is tu written without an accent in tu actitud and tu presupuesto?

In Spanish, tu (without an accent) is a possessive adjective meaning “your.” The accented form tú is a pronoun meaning “you.” Here, tu is used to show possession (your attitude, your budget), so no accent is needed.

What is the role of the infinitive recordar in this sentence?

The infinitive recordar (“to remember”) works with debes to form the advice “you should remember.” It emphasizes that keeping in mind the importance of attitude over budget is key to planning a successful trip.

Are there any regional preferences for using planear in Latin American Spanish compared to other variants?

Yes. In Latin America, planear is commonly used to mean “to plan.” In other regions, like Spain, you might also hear planificar or even organizar when talking about planning. The choice of planear aligns well with Latin American usage.