El reconocimiento positivo es importante para la salud mental.

Positive recognition is important for mental health.

Breakdown of El reconocimiento positivo es importante para la salud mental.

• ser: to be
• para: for
• importante: important
• la salud: the health
• mental: mental
• positivo: positive
• el reconocimiento: the recognition

Questions & Answers about El reconocimiento positivo es importante para la salud mental.

Why do we say El reconocimiento positivo instead of Un reconocimiento positivo?

In Spanish, using el (the) instead of un (a) can suggest that we’re talking about the concept as a whole, rather than just one instance of positive recognition. It emphasizes the idea that “positive recognition in general” is important, rather than “some positive recognition.”

Why does positivo go after reconocimiento in Spanish?

Spanish adjectives typically come after the noun, especially when describing a characteristic like “positive.” So reconocimiento positivo follows the normal Spanish syntax of “noun + adjective,” which can differ from English, where we say “positive recognition.”

Why is es used instead of está?

Es is the verb form of ser, which is used to talk about permanent or defining qualities. Here, the sentence states that the importance of positive recognition for mental health is a general fact or inherent truth. Está would imply a temporary state, so es is the correct choice.

Why do we use para instead of por before la salud mental?

In Spanish, para is often used to express purpose or benefit. Here it means for the sake of or with the purpose of maintaining good mental health. Por would suggest a reason or cause, which is less fitting in this context.

Why do we say la salud mental with the definite article la?

When referring to domains or general concepts in Spanish, it’s standard to include the definite article (such as la). So “mental health” appears as la salud mental to talk about the concept in a general, overarching sense.