Log inSign up

He sentido que este invierno me ha permitido apreciar a mi familia y reír más.

He sentido que este invierno me ha permitido apreciar a mi familia y reír más.
I have felt that this winter has allowed me to appreciate my family and laugh more.
FromLesson 8inHardcore Spanish (Latin America)

Questions & Answers about He sentido que este invierno me ha permitido apreciar a mi familia y reír más.

Why is the verb tense He sentido used instead of a simple past tense like sentí?
In Spanish, he sentido (present perfect) suggests a connection to the present moment, emphasizing that the feeling is still relevant or ongoing. Using sentí (simple past) would place the emphasis squarely on a completed event in the past without implying its current relevance.
What role does que play in the sentence?
The word que introduces a subordinate clause, linking the main idea (he sentido) to the rest of the sentence. It’s often used as that in English, connecting what was felt to the explanation of why it was felt.
Why do we say este invierno and not just invierno?
Este invierno (literally this winter) points to the current winter or the one immediately relevant to you. It makes the reference more specific. If you just said invierno, it might sound more general or less connected to your personal context.
Why is a used before mi familia?
Spanish uses the personal a before a direct object that refers to a specific person or group of persons. Here, a mi familia indicates that my family are specific people who receive the action of appreciar.
What does me ha permitido imply compared to me permitió?
Using me ha permitido (present perfect) implies that the permission or enabling effect still matters now. It highlights a present consequence of something that began in the recent past. Meanwhile, me permitió (preterite) would put more emphasis on a discrete event fully contained in the past.
Why include reír más instead of a conjugated verb form like me he reído más?
Putting reír más (to laugh more) after y keeps the sentence structure simple and parallels the verb apreciar. It lists two things you have been able to do — to appreciate your family and to laugh more — rather than using another conjugated verb, which would slightly change the rhythm and focus of the sentence.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from He sentido que este invierno me ha permitido apreciar a mi familia y reír más to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course