Log inSign up

A veces suceden cosas inesperadas cuando menos las esperas.

A veces suceden cosas inesperadas cuando menos las esperas.
Sometimes unexpected things happen when you least expect them.
FromLesson 8inHardcore Spanish (Latin America)
…
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from A veces suceden cosas inesperadas cuando menos las esperas to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course

More from this lesson

haber probadoHe probado comida deliciosa en la fiesta.la sopala cucharaHoy he probado una sopa con mi nueva cuchara.el tazónLa sopa está en un tazón, y me gusta usar una cuchara grande para comerla.probar

Questions & Answers about A veces suceden cosas inesperadas cuando menos las esperas.

Why is the verb suceden used instead of sucede in this sentence?
The subject here is cosas inesperadas, which is plural, so the verb must agree in number and use the third-person plural form suceden. If it were a singular noun, you would use sucede.
Why do we see las in cuando menos las esperas?
The pronoun las refers back to the plural feminine noun cosas inesperadas. In Spanish, object pronouns must agree in gender and number with the noun they replace.
What does inesperadas agree with in this sentence?
It agrees with cosas, which is feminine and plural. Hence, the adjective inesperadas is also feminine and plural.
What is the role of cuando menos las esperas in the sentence?
It’s a time/clause expression meaning when you least expect them. It indicates the moment in which these unexpected things happen, emphasizing the element of surprise.
Can you use another expression instead of A veces to begin the sentence?
Yes. You could say Algunas veces, which also means sometimes. However, A veces is more idiomatic and widely used in everyday speech.