Tengo una receta simple para el almuerzo.

I have a simple recipe for lunch.

Breakdown of Tengo una receta simple para el almuerzo.

• yo: I
• tener: to have
• para: for
• el almuerzo: the lunch
• la receta: the recipe
• simple: simple

Questions & Answers about Tengo una receta simple para el almuerzo.

Why do we use para instead of por when talking about lunch in this sentence?

In Spanish, para often indicates a purpose or destination. Here, it means the recipe is intended “for” lunch. If you were talking about an exchange or a cause, you might use por, but in this sentence, the recipe has the specific purpose of being used at lunchtime, hence para.

Why do we say Tengo and not Yo tengo?

Spanish verbs already include information about the subject through their endings. In everyday conversation, it’s very common to omit (drop) the subject pronoun (like yo, tú, él, etc.) unless you need to emphasize who is doing something. Including Yo is not incorrect, but it’s more natural to simply say Tengo in this context.

Is there a difference between receta meaning a cooking recipe and a prescription?

Yes, la receta can mean both “recipe” in a culinary context and “prescription” in a medical one. In general, the meaning is clear from context. If you’re talking about cooking, everyone understands it’s a recipe; if you’re at a pharmacy, it’s a prescription.

What does simple imply here—does it mean “easy” or “plain”?

In this context, simple generally implies that it’s an easy or straightforward recipe, not something too complicated. Depending on tone or context, simple can also mean “plain,” but here it suggests minimal ingredients or easy steps.

Could I say Tengo una simple receta para el almuerzo instead?

Yes, you can. In Spanish, adjectives often follow the noun, but sometimes they can come before it for emphasis or stylistic reasons. Una receta simple is more neutral, focusing on the basic nature of the recipe, while una simple receta can have a slightly more emphatic or even humble tone. Both are acceptable and convey a very similar idea.