Log inSign up

No olvides revisar el horario antes de salir.

No olvides revisar el horario antes de salir.
Don’t forget to check the schedule before leaving.
FromLesson 4inHardcore Spanish (Latin America)

Breakdown of No olvides revisar el horario antes de salir.

antes de
before
el horario
the schedule
revisar
to check
salir
to leave
olvidar
to forget

Questions & Answers about No olvides revisar el horario antes de salir.

Why is it No olvides instead of No te olvides?
No olvides is the negative imperative form of the verb olvidar, addressed to tú (the informal “you”). You can also say No te olvides (“Don’t forget yourself”), which uses the pronominal form olvidarse, but in many parts of Latin America, No olvides is completely natural and commonly used. Both forms are correct, but No olvides is slightly more straightforward.
Which tense or mood is being used in No olvides?
It’s the negative tú command, which comes from the present subjunctive form (tú) olvides. In Spanish, negative commands with tú follow the present subjunctive (e.g., No hables for “Don’t speak,” No olvides for “Don’t forget”).
What does revisar el horario mean exactly?
It means “to check the schedule.” Revisar can translate as “to review,” “to check,” or “to look over.” In this sentence, you’re reminding someone to look over the timetable or schedule, probably to ensure they know when something begins or departs.
Why is it antes de salir rather than just antes salir?
When using a verb right after antes, you normally say antes de + infinitive. The preposition de is required here to mean “before (doing something).” So, “before leaving” is antes de salir rather than antes salir.
Is there a more formal way to say No olvides revisar el horario antes de salir?
Yes. If you want to address someone formally (using usted), you would say No olvide revisar el horario antes de salir, using the third-person form olvide.
Can I use No se te olvide instead of No olvides?
Yes, you can. No se te olvide is another way to say “Don’t forget,” relying on a reflexive-like construction (olvidarse de algo). Both No se te olvide and No olvides are common and convey the same idea, though No se te olvide can sound more colloquial in some regions.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from No olvides revisar el horario antes de salir to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course