Breakdown of El gorrión tiene el pico negro.
Questions & Answers about El gorrión tiene el pico negro.
Why is there el before gorrión?
El means the. Spanish usually uses a definite or indefinite article with singular count nouns more often than English does. So El gorrión means the sparrow.
Also, gorrión is a masculine singular noun, so it takes el, not la.
Why is it tiene?
Why does Spanish say el pico instead of su pico?
This is a very common Spanish pattern with body parts and things closely associated with a person or animal.
Spanish often uses:
- definite article + body part
instead of - possessive + body part
So:
- El gorrión tiene el pico negro
literally: The sparrow has the black beak
naturally: The sparrow has a black beak / The sparrow’s beak is black
Spanish prefers el pico here because it is already obvious whose beak it is: the sparrow’s.
You can say su pico in some contexts, but here el pico sounds more natural.
Why is negro after pico?
In Spanish, adjectives usually come after the noun.
So:
- el pico negro = the black beak
This is the normal word order in Spanish. English usually puts adjectives before the noun, but Spanish usually puts them after.
Why is it negro and not negra?
Because negro has to agree with pico, and pico is a masculine singular noun.
Agreement in Spanish means the adjective changes to match the noun in gender and number:
- pico negro = masculine singular
- pluma negra = feminine singular
- picos negros = masculine plural
- plumas negras = feminine plural
So negro is correct because pico is masculine singular.
Why does gorrión have an accent mark?
The accent mark shows where the stress goes: go-rri-ÓN.
Without the written accent, Spanish stress rules would make you expect a different stress pattern. The accent tells you clearly that the last syllable is stressed.
So you should pronounce it roughly like:
- gor-ree-ON
with the strongest emphasis on the last syllable.
How do I pronounce the rr in gorrión?
In gorrión, the rr is a trilled or rolled r sound.
That means it is stronger than a single r between vowels. In most Spanish accents, including Latin American ones, rr is pronounced with a noticeable trill.
So gorrión sounds roughly like:
- go-rree-ON
If you cannot roll the r yet, don’t worry too much at first. A stronger r sound is usually enough for learners to be understood while practicing.
Is pico only used for birds?
Why is there no word for a before black beak in Spanish?
Spanish and English do not always express articles in the same way.
In El gorrión tiene el pico negro, Spanish uses el pico because it is referring to the sparrow’s specific beak, the one it naturally has. English often translates this more naturally as:
- The sparrow has a black beak
even though Spanish uses the form (el).
So this is a case where you should translate by meaning, not word-for-word.
Could I also say El pico del gorrión es negro?
Yes. That is also correct.
- El gorrión tiene el pico negro = The sparrow has a black beak.
- El pico del gorrión es negro = The sparrow’s beak is black.
Both are natural, but they are structured differently:
- tiene structure = focuses on what the sparrow has
- es structure = focuses on the beak and its color
The original sentence is very natural and common.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from El gorrión tiene el pico negro to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions