| la sala de escape |
| el ingenio |
the capacity; available spots | el cupo |
The capacity is full today. | El cupo está lleno hoy. |
| la historia de fondo |
| la ambientación temática |
The themed setting changes the room. | La ambientación temática cambia la sala. |
| el límite de tiempo |
| la cuenta regresiva |
The time limit begins with the countdown. | El límite de tiempo comienza con la cuenta regresiva. |
The countdown is part of the time limit. | La cuenta regresiva forma parte del límite de tiempo. |
As soon as the countdown begins, we enter. | En cuanto comienza la cuenta regresiva, entramos. |
| el acertijo |
Ingenuity helps solve the riddle. | El ingenio ayuda a resolver el acertijo. |
| el enigma |
The backstory is an enigma. | La historia de fondo es un enigma. |
Ingenuity helps us solve the enigma. | El ingenio nos ayuda a resolver el enigma. |
| el indicio |
The riddle includes a clue. | El acertijo incluye un indicio. |
The backstory includes a clue. | La historia de fondo incluye un indicio. |
As soon as I found the clue, I solved the riddle. | En cuanto encontré el indicio, resolví el acertijo. |
| la deducción |
The deduction helps solve the enigma. | La deducción ayuda a resolver el enigma. |
| la utilería |
The escape room has a themed setting and props. | La sala de escape tiene una ambientación temática y utilería. |
| oculto |
| el candado de combinación |
| la combinación |
The combination opens the combination lock. | La combinación abre el candado de combinación. |
| el cifrado |
The enigma includes a cipher. | El enigma incluye un cifrado. |
| el mensaje cifrado |
The cipher appears in the encrypted message. | El cifrado aparece en el mensaje cifrado. |
The encrypted message allows us to make a deduction. | El mensaje cifrado permite hacer una deducción. |
| el rompecabezas |
The riddle is hidden behind the puzzle. | El acertijo está oculto detrás del rompecabezas. |
| el mecanismo |
The mechanism is hidden among the props. | El mecanismo está oculto entre la utilería. |
The combination lock has a mechanism. | El candado de combinación tiene un mecanismo. |
| el botón de emergencia |
The emergency button is inside the escape room. | El botón de emergencia está dentro de la sala de escape. |
| el participante |
The capacity allows six participants. | El cupo permite seis participantes. |
The participant solves the puzzle. | El participante resuelve el rompecabezas. |
| explorar |
We explore the room to find the clue. | Exploramos la sala para encontrar el indicio. |
Each participant explores the room. | Cada participante explora la sala. |
| desbloquear |
We unlock the combination lock. | Desbloqueamos el candado de combinación. |
We unlock the door with the combination. | Desbloqueamos la puerta con la combinación. |
As soon as we unlock the mechanism, the countdown will end. | En cuanto desbloqueemos el mecanismo, terminará la cuenta regresiva. |
| por si acaso |
I write down the cipher just in case. | Escribo el cifrado por si acaso. |
We keep the encrypted message just in case. | Guardamos el mensaje cifrado por si acaso. |
Should we check the emergency button just in case? | ¿Revisamos el botón de emergencia por si acaso? |
Yesterday we explored the space just in case. | Ayer exploramos el espacio por si acaso. |
| despedirse |
I say goodbye to the participant. | Me despido del participante. |
We say goodbye at the exit. | Nos despedimos en la salida. |
| emocionado |
The participant is excited. | El participante está emocionado. |
| Mi amigo parece emocionado. |
| asustado |
The participant seems scared. | El participante parece asustado. |
| Mi amigo está asustado. |
| cepillarse |
I brush my hair before leaving. | Me cepillo el pelo antes de salir. |
We brush our hair before sleeping. | Nos cepillamos el cabello antes de dormir. |
| por suerte |
Luckily, we find the clue. | Por suerte, encontramos el indicio. |
Luckily, we open the exit. | Por suerte, abrimos la salida. |
| tener lugar |
The game takes place today. | El juego tiene lugar hoy. |
The meeting takes place tomorrow. | La reunión tiene lugar mañana. |
not to care; to make no difference | dar igual |
I do not care about the combination. | Me da igual la combinación. |
The color makes no difference. | El color da igual. |
| en todas partes |
There are clues everywhere. | Hay indicios en todas partes. |
We search for the mechanism everywhere. | Buscamos el mecanismo en todas partes. |