Starting a balcony garden

QuestionAnswer
germination
la germinación
the hanging pot
la maceta colgante
The hanging pot receives sun in the morning.
La maceta colgante recibe sol por la mañana.
the planter
la jardinera
the potting mix
el sustrato para macetas
The planter has potting mix.
La jardinera tiene sustrato para macetas.
the drainage hole
el agujero de drenaje
Water comes out through the drainage hole.
El agua sale por el agujero de drenaje.
the drainage layer
la capa de drenaje
The drainage layer covers the drainage hole.
La capa de drenaje cubre el agujero de drenaje.
the seedbed
el semillero
Germination begins in the seedbed.
La germinación empieza en el semillero.
the germination tray
la bandeja de germinación
The germination tray is next to the seedbed.
La bandeja de germinación está junto al semillero.
Germination happens in the germination tray.
La germinación sucede en la bandeja de germinación.
basil
la albahaca
Basil grows in the planter.
La albahaca crece en la jardinera.
parsley
el perejil
Parsley grows in the hanging pot.
El perejil crece en la maceta colgante.
the sprout
el brote
The seedbed has a new sprout.
El semillero tiene un brote nuevo.
the seedling
la plántula
The sprout is already a seedling.
El brote ya es una plántula.
the root system
el sistema de raíces
The root system grows in the potting mix.
El sistema de raíces crece en el sustrato para macetas.
compost
la composta
The compost improves the potting mix.
La composta mejora el sustrato para macetas.
I will move the hanging pot without the compost falling.
Moveré la maceta colgante sin que caiga la composta.
the worm castings
el humus de lombriz
I mix the compost with the worm castings.
Mezclo la composta con el humus de lombriz.
Worm castings improve the root system.
El humus de lombriz mejora el sistema de raíces.
the watering can
la regadera
The watering can contains water for the parsley.
La regadera contiene agua para el perejil.
the hand sprayer
el pulverizador manual
The watering can is next to the hand sprayer.
La regadera está junto al pulverizador manual.
direct sunlight
la luz solar directa
Direct sunlight reaches the planter.
La luz solar directa llega a la jardinera.
partial shade
la sombra parcial
Partial shade protects the seedling.
La sombra parcial protege la plántula.
Parsley grows in partial shade.
El perejil crece en la sombra parcial.
the pest infestation
la plaga
The pest infestation affects the basil.
La plaga afecta la albahaca.
the green aphid
el pulgón verde
Green aphids cause the pest infestation.
Los pulgones verdes causan la plaga.
I use the hand sprayer against the green aphid.
Uso el pulverizador manual contra el pulgón verde.
to transplant
trasplantar
I transplant the seedling into the planter.
Trasplanto la plántula a la jardinera.
Transplant the seedling without it falling to the floor.
Trasplanta la plántula sin que caiga al suelo.
to wilt
marchitarse
The seedling wilts in direct sunlight.
La plántula se marchita con la luz solar directa.
I use water without the seedling wilting.
Uso agua sin que se marchite la plántula.
so that; in order that
a fin de que
I use water so that the basil grows.
Uso agua a fin de que crezca la albahaca.
Prepare the drainage layer so that water comes out.
Prepara la capa de drenaje a fin de que salga agua.
I move the plant so that it does not wilt.
Muevo la planta a fin de que no se marchite.
We control the infestation so that it does not affect the basil.
Controlamos la plaga a fin de que no afecte la albahaca.
nowhere
en ninguna parte
There is no water anywhere.
No hay agua en ninguna parte.
I do not see the watering can anywhere.
No veo la regadera en ninguna parte.
next; then
a continuación
Next, I transplant the seedling.
A continuación, trasplanto la plántula.
Next, I use the watering can.
A continuación, uso la regadera.
the other day
el otro día
The other day I traveled.
El otro día viajé.
The meeting took place the other day.
La reunión tuvo lugar el otro día.
the day after tomorrow
pasado mañana
I travel the day after tomorrow.
Viajo pasado mañana.
The meeting takes place the day after tomorrow.
La reunión tiene lugar pasado mañana.
at the same time
al mismo tiempo
We eat at the same time.
Comemos al mismo tiempo.
We arrive at the same time.
Llegamos al mismo tiempo.
in summary
en resumen
In summary, basil grows in partial shade.
En resumen, la albahaca crece en la sombra parcial.
In summary, we control the pest infestation.
En resumen, controlamos la plaga.
first of all
en primer lugar
First of all, I prepare the planter.
En primer lugar, preparo la jardinera.
First of all, I check the seedling.
En primer lugar, reviso la plántula.
in particular
en particular
I like basil in particular.
Me gusta la albahaca en particular.
I protect parsley in particular.
Protejo el perejil en particular.

Contributors