| la agencia de alquiler de autos |
The car-rental agency is here. | La agencia de alquiler de autos está aquí. |
The car-rental agency is open. | La agencia de alquiler de autos está abierta. |
| el contrato de alquiler de auto |
| la tarifa diaria |
| el depósito de garantía |
The security deposit appears here. | El depósito de garantía aparece aquí. |
The car-rental agreement includes the security deposit. | El contrato de alquiler de auto incluye el depósito de garantía. |
| el deducible |
The car-rental agreement includes the deductible. | El contrato de alquiler de auto incluye el deducible. |
coverage for damage to third parties | la cobertura de daños a terceros |
Coverage for damage to third parties is included. | La cobertura de daños a terceros está incluida. |
| el conductor adicional |
The additional driver needs coverage for damage to third parties. | El conductor adicional necesita cobertura de daños a terceros. |
| la categoría del vehículo |
The additional driver chooses the vehicle category. | El conductor adicional elige la categoría del vehículo. |
The daily rate depends on the vehicle category. | La tarifa diaria depende de la categoría del vehículo. |
| el auto compacto |
| la transmisión automática |
The compact car has automatic transmission. | El auto compacto tiene transmisión automática. |
| la transmisión manual |
I choose the compact car with manual transmission. | Elijo el auto compacto con transmisión manual. |
I choose manual transmission or automatic transmission. | Elijo transmisión manual o transmisión automática. |
| el kilometraje |
| el odómetro |
The mileage appears on the odometer. | El kilometraje aparece en el odómetro. |
I check the mileage on the compact car's odometer. | Reviso el kilometraje en el odómetro del auto compacto. |
| el combustible |
| el nivel de combustible |
| El nivel de combustible está bajo. |
I confirm the fuel level. | Confirmo el nivel de combustible. |
| la política de combustible |
According to the fuel policy, fuel is included. | Según la política de combustible, el combustible está incluido. |
The fuel policy appears here. | La política de combustible aparece aquí. |
| la carrocería |
| el rayón |
The car body has a scratch. | La carrocería tiene un rayón. |
Upon seeing a scratch, I photograph it. | Al ver que hay un rayón, lo fotografío. |
| la abolladura |
Upon seeing a dent, I photograph the car body. | Al ver que hay una abolladura, fotografío la carrocería. |
the vehicle condition inventory | el inventario del vehículo |
The vehicle condition inventory includes a dent. | El inventario del vehículo incluye una abolladura. |
The car body appears in the vehicle condition inventory. | La carrocería aparece en el inventario del vehículo. |
| la asistencia en carretera |
The daily rate includes roadside assistance. | La tarifa diaria incluye la asistencia en carretera. |
| la sucursal de devolución |
The return branch has roadside assistance. | La sucursal de devolución tiene asistencia en carretera. |
I confirm the deductible at the return branch. | Confirmo el deducible en la sucursal de devolución. |
proof of reservation; the booking voucher | el comprobante de reserva |
I carry the proof of reservation. | Llevo el comprobante de reserva. |
Upon seeing that the proof of reservation is missing, I call. | Al ver que falta el comprobante de reserva, llamo. |
| ya sea...o... |
I choose either automatic transmission or manual transmission. | Elijo ya sea transmisión automática o transmisión manual. |
I confirm either the vehicle category or the mileage. | Confirmo ya sea la categoría del vehículo o el kilometraje. |
I work either today or tomorrow. | Trabajo ya sea hoy o mañana. |
I check either the fuel or the mileage. | Reviso ya sea el combustible o el kilometraje. |
| malo |
| El servicio es malo. |
| El plan parece malo. |
| loco |
| El conductor está loco. |
| Mi amigo parece loco. |
| significar |
| Esta palabra significa combustible. |
| genial |
| La idea parece genial. |
| El concierto fue genial. |
| El plan es genial. |
| cuál |
Which word means mileage? | ¿Cuál palabra significa kilometraje? |
Which plan do you prefer? | ¿Cuál plan prefieres? |
| pues |
Well, I sign the contract. | Pues, firmo el contrato. |
| Pues, llamo al conductor. |
| adiós |
I say goodbye to the driver. | Digo adiós al conductor. |
| Mi amigo dice adiós. |
| bienvenido |
My friend is welcome here. | Mi amigo es bienvenido aquí. |
My neighbor feels welcome. | Mi vecino se siente bienvenido. |
