Questions & Answers about Hranim mačku svako jutro.
Why is hranim used here, and what form is it?
Hranim is the 1st person singular present tense form of the verb hraniti (to feed).
So:
- ja hranim = I feed
- In this sentence, hranim tells you the subject is I, even though ja is not stated.
Because the sentence describes a regular habit, hranim is best understood as I feed or I am feeding in the sense of a repeated action, depending on context.
Why is it mačku and not mačka?
Because mačku is in the accusative case, which is the case normally used for the direct object of the verb.
Here, the cat is the thing being fed, so Serbian uses the accusative:
- mačka = cat as a dictionary form / nominative
- mačku = cat as a direct object / accusative
So:
- Mačka jede. = The cat is eating.
- Hranim mačku. = I feed the cat / I am feeding the cat.
Why is there no word for I in the sentence?
In Serbian, subject pronouns are often left out when the verb form already makes the subject clear.
Since hranim already means I feed, adding ja is usually unnecessary:
- Hranim mačku. = I feed the cat.
- Ja hranim mačku. = also correct, but ja adds emphasis, like I am the one who feeds the cat.
This is very common in Serbian.
What does svako jutro mean exactly?
Svako jutro means every morning.
It is made of:
- svako = every
- jutro = morning
Together they form a time expression meaning something happens regularly every morning.
So the whole sentence means:
- Hranim mačku svako jutro. = I feed the cat every morning.
Why is it svako jutro and not some other form?
In Serbian, expressions of time are often put in the accusative, and svako jutro is a very common fixed-type expression meaning every morning.
Here:
- svako agrees with jutro
- jutro is a neuter noun
- the phrase works as an adverbial expression of time
You do not need to translate this word-for-word too literally. It is simply the natural Serbian way to say every morning.
Can the word order change?
Yes. Serbian word order is fairly flexible.
These are all possible:
- Hranim mačku svako jutro.
- Svako jutro hranim mačku.
- Mačku hranim svako jutro.
They all express roughly the same basic meaning, but the emphasis changes:
- Hranim mačku svako jutro. = neutral
- Svako jutro hranim mačku. = emphasis on every morning
- Mačku hranim svako jutro. = emphasis on the cat
So the original sentence is natural, but not the only correct order.
Why is hraniti used instead of nahraniti?
This is about aspect, which is very important in Serbian.
- hraniti = imperfective
- nahraniti = perfective
Imperfective verbs are used for:
- repeated actions
- habits
- ongoing actions
- general statements
Because svako jutro shows a repeated, habitual action, hraniti is the natural choice:
- Hranim mačku svako jutro. = I feed the cat every morning.
If you used nahraniti, it would focus more on a completed feeding event, not the regular habit.
Does mačku mean a cat or the cat?
Serbian has no articles like a and the, so mačku can mean either a cat or the cat, depending on context.
In many everyday situations, English will naturally translate it as the cat:
- Hranim mačku svako jutro. = I feed the cat every morning.
But without more context, Serbian itself does not explicitly mark that distinction.
Could this sentence also mean I am feeding the cat every morning?
Yes, depending on context, but the most natural translation is usually I feed the cat every morning because the sentence describes a habit.
Serbian present tense does not always match English tense choices one-to-one. With an imperfective verb like hranim, the present tense can express:
- a habitual action: I feed the cat every morning
- an ongoing action in some contexts: I am feeding the cat
Because of svako jutro, the habitual meaning is the main one here.
How would you pronounce Hranim mačku svako jutro?
A simple English-friendly approximation is:
HRAH-neem MACH-koo SVAH-koh YOO-troh
A few helpful notes:
- h is pronounced, unlike in some English words where it can be weak
- č sounds like ch in chocolate
- j sounds like English y
- u is like oo in food
- Serbian pronunciation is generally quite consistent and phonetic
So:
- hranim ≈ HRAH-neem
- mačku ≈ MACH-koo
- svako ≈ SVAH-koh
- jutro ≈ YOO-troh
Is this sentence in Latin script, and how would it look in Cyrillic?
Yes, it is written in the Serbian Latin alphabet.
In Serbian Cyrillic, it is:
Храним мачку свако јутро.
Serbian normally uses both scripts, and they match very closely letter for letter:
- H = Х
- m = м
- č = ч
- j = ј
So learners often find it easy to move from one script to the other.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SerbianMaster Serbian — from Hranim mačku svako jutro to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions