Questions & Answers about Danas imam slobodan dan.
Because Serbian often omits subject pronouns when the verb already makes the subject clear.
- imam = I have
- so you do not need ja = I
You can say Ja danas imam slobodan dan if you want extra emphasis on I, but in normal speech Danas imam slobodan dan sounds natural.
Imam is the 1st person singular present tense of imati = to have.
So:
- imam = I have
- imaš = you have
- ima = he/she/it has
In this sentence, imam slobodan dan literally means I have a free day, which is a natural Serbian way to say I have a day off.
Danas means today, and Serbian word order is fairly flexible.
Putting danas first is very natural because it sets the time right away:
- Danas imam slobodan dan. = Today I have a day off.
You could also hear:
- Imam danas slobodan dan.
- Imam slobodan dan danas.
But Danas imam slobodan dan is the most neutral and common order.