Breakdown of Čim budemo imali vremena, kupićemo sladoled i sendviče blizu plaže.
Questions & Answers about Čim budemo imali vremena, kupićemo sladoled i sendviče blizu plaže.
Čim means as soon as or once.
It introduces a subordinate clause and shows that one action happens immediately after a certain moment or condition is reached:
- Čim budemo imali vremena... = As soon as we have time...
It is a very common word in Serbian for this kind of time relationship.
Budemo imali is the future II form of imati (to have).
It is built from:
- budemo = a form of biti
- imali = the past participle of imati
So:
- mi budemo imali = we will have / once we have
A useful detail: the participle agrees with the subject in number and gender. With a mixed group or a general we, Serbian normally uses imali. If the speakers were all female, it would be budemo imale.