Questions & Answers about Zašto si još u krevetu, i zašto se danas ne oblačiš za posao?
In Serbian, the subject pronoun is often omitted because the verb form already shows who the subject is.
- si = you are (2nd person singular of biti, to be)
- oblačiš = you get dressed / you are getting dressed
So ti is not necessary. You would add ti only for emphasis or contrast:
- Zašto si ti još u krevetu? = Why are you still in bed?
si is the normal unstressed form of to be in the present tense.
Serbian has:
- unstressed/clitic forms: sam, si, je, smo, ste, su
- stressed/full forms: jesam, jesi, jeste...
In a sentence like this, si is the natural choice:
- Zašto si još u krevetu?
The full form jesi is used for emphasis or in patterns like:
- Jesi li dobro? = Are you okay?
So here si is completely normal.