Questions & Answers about Volim ovu meku postavu u rukavu.
Volim is the 1st person singular present form of voleti.
So:
- voleti = to love / to like
- volim = I love / I like
In Serbian, voleti is often used in places where English would naturally say like, not only love. With something like clothing or fabric, English usually prefers I like.
Because Serbian often drops subject pronouns when they are already clear from the verb form.
- volim already tells you the subject is I
- so ja is not necessary
You could say Ja volim ovu meku postavu u rukavu, but that would sound more emphatic, like I like this soft lining in the sleeve.