Questions & Answers about Krojač će zakrpiti rupu ispod džepa.
A word-by-word breakdown:
- Krojač — tailor; this is the subject and is in the nominative singular
- će — the future-tense auxiliary; it means something like will
- zakrpiti — to patch / to mend; this is the main verb in the infinitive
- rupu — hole; this is the direct object, so it is in the accusative singular
- ispod — below / underneath; a preposition
- džepa — pocket; after ispod, Serbian uses the genitive, so this is genitive singular
So the structure is basically:
subject + future auxiliary + verb + object + prepositional phrase
Because rupu is the accusative singular form of rupa.
- rupa = nominative singular, used for the subject
- rupu = accusative singular, used for the direct object
Here, the hole is the thing being patched, so it must be in the accusative:
- Rupa je velika. = The hole is big.
- Krojač će zakrpiti rupu. = The tailor will patch the hole.
This is very common with feminine nouns ending in -a:
- nominative: žena
- accusative: ženu
So:
- rupa → rupu