Questions & Answers about Ohladi ovu malu teglu džema za mene.
Because the phrase is the direct object of the verb ohladi.
The dictionary form is ova mala tegla = this small jar, but in the sentence it has to go into the accusative singular:
- ova → ovu
- mala → malu
- tegla → teglu
So:
- ova mala tegla = nominative, used for the subject
- ovu malu teglu = accusative, used for the object
Serbian marks grammatical role with endings much more than English does.
Because džema depends on teglu and means of jam.
In Serbian, after a container noun like tegla (jar), the thing inside it often appears in the genitive:
- tegla džema = a jar of jam
- šolja čaja = a cup of tea
- flaša vode = a bottle of water
So here:
- teglu = the jar, in accusative because it is the direct object
- džema = of jam, in genitive because it tells what kind of jar it is