Breakdown of Pišući naslov, tražimo čitljiv font.
Questions & Answers about Pišući naslov, tražimo čitljiv font.
Pišući is the present adverbial participle in Serbian (glagolski prilog sadašnji).
It comes from the verb pisati (to write) and means something like:
- while writing
- as we write
- when writing
So in this sentence, Pišući naslov means while writing the title.
This form often expresses an action happening at the same time as the main verb.
The verb is pisati → present tense pišem, pišeš, piše...
The present adverbial participle is built from the 3rd person plural present stem:
- pišu → pišući
So the form is not based directly on the infinitive pisati, but on the present-tense stem.
This is why many verbs form this participle in ways that may look a little irregular at first.