Breakdown of Gledamo snimak spoljnog zida.
Questions & Answers about Gledamo snimak spoljnog zida.
Gledamo is the 1st person plural form of the verb gledati, so it means we watch, we are watching, or sometimes we are looking at, depending on context.
In this sentence, it most naturally means something like:
- We are watching
- We are viewing
- We are looking at
Serbian present tense often covers both the simple present and the present continuous that English separates.
In Serbian, subject pronouns are often omitted because the verb ending already shows who is doing the action.
So:
- gledam = I watch
- gledaš = you watch
- gledamo = we watch
Because -mo already tells you it is we, the pronoun mi is not necessary.
You could say Mi gledamo snimak spoljnog zida, but that would usually add emphasis, like We are the ones watching the recording.