Breakdown of Registrator odlučuje o sudbini prijave.
Questions & Answers about Registrator odlučuje o sudbini prijave.
- Registrator = the subject, in the nominative singular
- odlučuje = the verb, 3rd person singular present
- o sudbini prijave = a prepositional phrase meaning about/on the fate of the application
So the structure is basically:
[Subject] + [Verb] + [Prepositional phrase]
That is very normal Serbian word order.
Because the preposition o normally requires the locative case when it means about / concerning / on.
The noun sudbina means fate. Its locative singular is sudbini.
So:
- sudbina = nominative singular
- o sudbini = about the fate, on the fate
This is a very common pattern in Serbian:
- o knjizi = about the book
- o gradu = about the city
- o prijavi = about the application