Breakdown of Doduše, postoji vremensko ograničenje, ali timski rad je dobar.
Questions & Answers about Doduše, postoji vremensko ograničenje, ali timski rad je dobar.
Doduše means something like admittedly, granted, or to be fair. It introduces a concession: the speaker accepts one point, then contrasts it with another point.
That is why it works well with ali: Doduše ... ali ... = Granted ... but ...
The comma after doduše is used because it functions as a discourse marker or parenthetical word at the start of the sentence.
The comma before ali is standard, because ali means but and introduces a contrasting clause.
So the punctuation is very natural: Doduše, ... , ali ...
Postoji is the 3rd person singular present tense of postojati, meaning to exist.
Serbian does not use a dummy subject like English there in there is. Instead, it often simply uses a verb meaning exists.
So:
postoji vremensko ograničenje
literally = a time limit exists
natural English = there is a time limit