Questions & Answers about Prijatelji dešifruju šifru i povezuju cifre.
Because prijatelji is the nominative plural form of prijatelj (friend).
In this sentence, prijatelji is the subject, so Serbian uses the nominative case:
- singular: prijatelj
- plural: prijatelji
A very common learner question is why it is not prijatelje. The form prijatelje is typically used for the accusative plural of animate masculine nouns, not for the subject.
So here:
- Prijatelji = the friends, as the doers of the action
They are different because one is singular and the other is plural, even though both are in the accusative case.
- šifra → šifru
feminine singular accusative - cifre is the plural form of cifra, and for many feminine nouns, the accusative plural looks the same as the nominative plural
So:
- šifru = one code/cipher
- cifre = digits/numbers, more than one
This is normal in Serbian:
- feminine singular -a often becomes -u in the accusative
- feminine plural often ends in -e