Breakdown of Komplet za hitne slučajeve ima zalihu vode za piće.
Questions & Answers about Komplet za hitne slučajeve ima zalihu vode za piće.
Because za often takes the accusative case when it means for.
Here, slučaj means case / situation / incident, and the phrase is talking about emergency situations in general, so Serbian uses the plural:
- slučaj = case, situation
- slučajevi = cases, situations (nominative plural)
- slučajeve = cases, situations (accusative plural)
The adjective has to agree with the noun:
- hitni slučajevi = emergency cases/situations
- hitne slučajeve = emergency cases/situations (accusative plural)
So komplet za hitne slučajeve literally means a kit for emergency situations.
Slučajeve is in the accusative plural.
That happens because of the preposition za in the sense of for:
- za + accusative = for
So:
- za slučaj = for a case / for an emergency situation
- za slučajeve = for cases / for emergency situations
In this sentence, the full phrase is:
- za hitne slučajeve = for emergency situations
This is a very common pattern in Serbian.