Breakdown of Komplet za hitne slučajeve mora imati baterijsku lampu i prenosni radio.
Questions & Answers about Komplet za hitne slučajeve mora imati baterijsku lampu i prenosni radio.
Literally, za hitne slučajeve means for urgent cases/situations. Serbian often uses a phrase like noun + za + noun where English would use one noun as an adjective. So:
- komplet za hitne slučajeve = a kit for emergencies
- natural English: an emergency kit
The plural is normal here: it means emergencies in general, not one specific emergency.
Because za in the sense of for takes the accusative case.
The basic nominative plural is:
- hitni slučajevi = urgent cases
But after za, it changes to accusative plural:
- za hitne slučajeve = for urgent cases / for emergencies
Both the adjective and the noun change to match the case.
It is the accusative plural form of slučaj (case, situation).
A learner will often first meet:
- slučaj = singular
- slučajevi = nominative plural
- slučajeve = accusative plural
So in this sentence, slučajeve appears because it follows za.