Questions & Answers about Prevedi pozdrav danas.
Prevedi is the imperative, second person singular, of the verb prevesti (to translate, perfective).
So it means translate! when speaking to one person informally.
Related forms:
- prevesti = perfective infinitive
- prevedi = informal singular command
- prevedite = formal singular or plural command
Because Serbian uses aspect, prevedi suggests complete the translation.
In Serbian, subject pronouns are often omitted because the verb form already shows the person.
So prevedi already tells you that the command is directed at:
- you (singular, informal)
If you added ti, it would usually sound emphasized:
- Ti prevedi pozdrav danas. = You translate the greeting today.
Pozdrav is the direct object of the verb, so it is in the accusative case.
But pozdrav is a masculine inanimate noun, and for many masculine inanimate nouns, the accusative singular looks the same as the nominative singular.
So:
- nominative: pozdrav
- accusative: pozdrav
That is why you do not see a different ending here.