Breakdown of Začinsko bilje treba sunčevu svetlost.
Questions & Answers about Začinsko bilje treba sunčevu svetlost.
Because bilje is a collective / mass noun in Serbian. Grammatically, it is neuter singular, even though in English we often translate it with a plural word like herbs.
So in this sentence:
- začinsko bilje = herbs / herb plants / culinary herbs as a category
- the grammar treats it as singular
That is why you get:
- začinsko (neuter singular adjective)
- treba (singular verb)
If you want to talk about individual herb plants, you can say začinske biljke, which is a true plural.
Because the subject is začinsko bilje, and that noun phrase is grammatically singular.
So:
- Začinsko bilje treba... = singular
- Začinske biljke trebaju... = plural
In this sentence, trebati is being used in the sense to need, with:
- a subject in the nominative
- a direct object in the accusative
So the structure is:
Začinsko bilje + treba + sunčevu svetlost
subject + verb + object