Questions & Answers about Tražim savet od prijatelja.
Tražim is the 1st person singular present tense of tražiti.
So:
- tražiti = to look for, seek, ask for
- tražim = I look for / I am looking for / I seek / I am seeking
In Serbian, the present tense often covers both the English simple present and present continuous, so the exact English translation depends on context.
Because Serbian usually drops subject pronouns when they are not needed.
The ending -im in tražim already tells you the subject is I. So:
- Tražim savet. = I’m seeking advice.
- Ja tražim savet. = I’m seeking advice.
Adding ja is possible, but it usually adds emphasis, contrast, or clarity.
For example:
- Ja tražim savet, a on deli savete.
I am seeking advice, and he is giving it.