Questions & Answers about Vidim pokret pored prozora.
Vidim is the 1st person singular present tense form of videti.
So:
- vidim = I see
- vidiš = you see
- vidi = he/she/it sees
In this sentence, vidim already tells you the subject is I.
Because Serbian often drops subject pronouns when they are already clear from the verb ending.
So Vidim pokret pored prozora is completely natural and already means I see movement by the window.
You can add ja if you want emphasis or contrast:
- Ja vidim pokret pored prozora. = I see movement by the window.
But without emphasis, Serbian usually leaves ja out.