Breakdown of Zaposleni ima pristup vešernici.
Questions & Answers about Zaposleni ima pristup vešernici.
Here, zaposleni means employee.
This form can be confusing because zaposleni can also be plural in other contexts, but in this sentence the verb is ima, which is third person singular. That tells you the subject is singular too.
So:
- Zaposleni ima pristup vešernici. = The employee has access to the laundry room.
- Zaposleni imaju pristup vešernici. = The employees have access to the laundry room.
The verb is what makes it clear.
Yes. It comes from the adjective/participle meaning employed.
In Serbian, adjectives are often used like nouns when the meaning is obvious from context. So zaposleni literally comes from something like the employed one, but in normal usage it simply means employee.
This is very common in formal and workplace language.
Ima is the third person singular present tense of imati, which means to have.
Because the subject is singular (zaposleni = one employee), the verb must also be singular:
- ja imam = I have
- ti imaš = you have
- on/ona ima = he/she has
So zaposleni ima literally means the employee has.