Breakdown of Kabl pripada električnom aparatu.
Questions & Answers about Kabl pripada električnom aparatu.
What does pripada mean exactly?
Pripada is the 3rd person singular present tense of pripadati. In this sentence, it means belongs.
So:
- Kabl pripada električnom aparatu.
- literally: The cable belongs to the electrical device.
This verb is commonly used when something belongs to someone or something, or is assigned to it.
Why is it aparatu and not aparat?
Because pripadati requires the dative case.
The basic dictionary form is aparat:
- aparat = device, apparatus
But after pripadati, you use the dative singular:
- aparat → aparatu
So električnom aparatu means to the electrical device.
Why is it električnom?
Because the adjective has to agree with the noun in gender, number, and case.
The noun aparat is:
- masculine
- singular
- here in the dative
So the adjective električni changes to match it:
- nominative: električni aparat
- dative: električnom aparatu
That is why you get električnom, not električni.
Why is there no word for to, as in belongs to?
In English, you say belongs to with a preposition. In Serbian, the idea of to is often built into the case ending.
So instead of using a separate word for to, Serbian uses the dative case:
- pripada aparatu = belongs to the device
The ending -u in aparatu shows that relationship.
Is kabl the subject of the sentence?
Yes. Kabl is the subject.
It is in the nominative singular, which is the basic subject form:
- kabl = cable
So the structure is:
- Kabl = the cable
- pripada = belongs
- električnom aparatu = to the electrical device
Why is kabl unchanged?
Because it is the subject, so it stays in the nominative case.
Many masculine nouns in Serbian have no extra ending in the nominative singular, so kabl appears in its basic form.
Compare:
- kabl = nominative
- kabla = genitive
- kablu = dative/locative
In this sentence, only aparat changes, because it is the noun governed by pripadati.
Can the word order change?
Yes. Serbian word order is more flexible than English because the case endings show the grammatical roles.
The most neutral order here is:
- Kabl pripada električnom aparatu.
But you could also change the order for emphasis, for example:
- Električnom aparatu pripada kabl.
That still means essentially the same thing, but the emphasis shifts. English usually cannot do this as freely.
Why is there no word for the?
Because Serbian normally does not use articles like the or a/an.
So:
- kabl can mean a cable or the cable
- električni aparat can mean an electrical device or the electrical device
The exact meaning depends on context.
How would I negate this sentence?
You negate it by putting ne before the verb:
- Kabl ne pripada električnom aparatu.
- The cable does not belong to the electrical device.
This is the normal way to negate present-tense verbs in Serbian.
How would I turn this into a question?
A very common way is to use Da li:
- Da li kabl pripada električnom aparatu?
- Does the cable belong to the electrical device?
In speech, intonation can also sometimes make it a question, but Da li is the clearest standard pattern for learners.
Is kabl the only word for cable?
Kabl is a normal and very common Serbian word for cable.
You may also see kabel in some contexts, depending on region, style, or technical usage, but kabl is very standard and natural in everyday Serbian.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SerbianMaster Serbian — from Kabl pripada električnom aparatu to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions