Breakdown of Ovlašćeni centar za sakupljanje će razvrstati opasan otpad.
Questions & Answers about Ovlašćeni centar za sakupljanje će razvrstati opasan otpad.
Serbian does not have articles.
So ovlašćeni centar can mean either the authorized center or an authorized center, depending on context.
If Serbian needs to be more specific, it often uses:
- word order,
- context,
- or demonstratives such as ovaj (this) and taj (that/the in some contexts).
So the lack of an article here is completely normal.
Ovlašćeni means authorized or licensed.
It behaves like an adjective here and agrees with centar:
- centar = masculine
- singular
- nominative
So the form is ovlašćeni to match centar.
Historically, it comes from a participial form, but for a learner it is easiest to treat it as a normal adjective meaning authorized.
Here za means for, expressing purpose:
- centar za sakupljanje = center for collecting / collection center
Sakupljanje is a verbal noun meaning collecting or collection, formed from the verb sakupljati / sakupiti.
After za, Serbian normally uses the accusative in this kind of phrase.
But sakupljanje is a neuter noun whose nominative and accusative singular look the same, so you do not see any visible change.