Breakdown of Ovlašćeno sakupljačko mesto će prikupiti elektronski otpad.
Questions & Answers about Ovlašćeno sakupljačko mesto će prikupiti elektronski otpad.
Because they both agree with mesto, which is a neuter singular noun.
In Serbian, adjectives must match the noun they describe in:
- gender
- number
- case
Here:
- mesto = place / point / site
- it is neuter singular
- so the adjectives become:
- ovlašćeno = authorized
- sakupljačko = collection-related
That is why you see -o on both adjectives.
Literally, sakupljačko mesto means something like collecting place or collection place.
In natural English, it is usually translated more idiomatically as:
- collection point
- collection site
- drop-off point
Yes, this kind of expression is common in official, administrative, environmental, or technical language.
Also, mesto literally means place, but in many contexts it can mean site, spot, or point.